菝葜英文解释翻译、菝葜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Smilax L.

专业解析

菝葜（学名：Smilax china L.）是百合科菝葜属多年生攀援灌木，其名称在汉英对照词典中常译为China Root或Chinaroot Greenbrier。该植物广泛分布于中国长江以南地区，具有显著的药用和生态价值。

植物学特征

菝葜茎干带刺，叶片呈卵圆形或椭圆形，革质；花期4-5月，花小呈黄绿色；浆果成熟时为红色，直径约6-15毫米。其根茎粗壮，呈不规则块状，表面灰褐色，内部淡黄色，富含淀粉及药用成分（来源：《中国植物志》。

药用价值

菝葜根茎入药，中医认为其性平、味甘，归肝、肾经，具有祛风除湿、解毒散瘀的功效，主治风湿痹痛、跌打损伤及痈肿疮毒。《中华人民共和国药典》记载，菝葜配伍其他药材可用于治疗痛风性关节炎及慢性盆腔炎（来源：《中国药典》2020版。现代药理学研究表明，其活性成分如甾体皂苷和黄酮类化合物具有抗炎、抗氧化作用（来源：《中草药》期刊，2019。

文化与应用

菝葜在《本草纲目》中被称为“金刚藤”，李时珍描述其“解毒与蜜同功”。民间传统中，其嫩芽可作野菜，根茎可酿酒或制凉茶。英文文献中，菝葜常以属名Smilax出现，与全球约300种同属植物共享相似的形态特征（来源：Flora of China数据库。

网络扩展解释

菝葜（bá qiā）是百合科菝葜属多年生藤本落叶攀援植物，其名称源于植物学特征及传统药用价值。以下是详细解释：

基本词义与植物学特征
菝葜学名Smilax china L.，别名“金刚刺”，因根茎坚硬如刺得名。其根状茎粗厚，呈不规则块状，茎长1-5米，疏生刺；叶片薄革质，干后常呈红褐色，圆形或卵形，叶柄带卷须。花绿黄色，浆果熟时红色带粉霜。
药用价值
菝葜的干燥根茎入药，属祛风湿药，功效包括：
- 祛风湿：用于风湿痹痛、筋骨麻木（可浸酒服用）；
- 利小便：治疗小便不利、沙石淋（如《圣济总录》菝葜散）；
- 消肿毒：辅助治疗疮疡肿痛，常与土茯苓功效相似；
- 其他应用：如消渴（糖尿病）、赤白痢等（《普济方》《履巉岩本草》均有记载）。
分布与生长环境
主要分布于中国山东、江苏、浙江等地，生于海拔2000米以下的林下、灌丛或山坡，泰国、菲律宾亦有分布。
别名由来
因根茎坚硬如刺，民间称“金刚刺”或“金刚根”。

菝葜既是具有攀援特性的植物，也是传统中药的重要原料，兼具生态与药用价值。如需完整药方或植物学细节，可参考《普济方》《履巉岩本草》等文献或权威百科资料。