英语翻译：

【医】 devalgate

相关词条：

1.varus  2.bow-legged  

分词翻译：

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

腿的英语翻译：

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

专业解析

弓形腿（bowlegs，医学名：genu varum）指膝关节向外侧弯曲，双腿并立时呈现弧形间隙的肢体畸形现象。该术语在汉英医学词典中对应"bowlegs"或"varus deformity"，其核心特征为胫骨相对于股骨的内翻畸形。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals）的解剖学定义，正常膝关节存在5-7度的生理性外翻角，当该角度消失或反转为内翻时即构成弓形腿。典型体征包括：双踝并拢时膝关节间距超过4厘米，行走时呈现摇摆步态，长期未矫正可能引发膝关节骨关节炎。

美国骨科医师学会（AAOS）临床指南指出，婴幼儿期生理性弓形腿多在18-24个月自行矫正，若持续至3岁以上则需考虑病理性因素：①维生素D缺乏性佝偻病（WHO全球发病率约1/1000）②Blount病（胫骨近端生长板异常）③骨发育不良等遗传性疾病。

矫正方案根据《坎贝尔骨科手术学》可分为：4岁以下采用支具矫形，4-10岁实施生长导向手术（如8字钢板固定），骨骼成熟者需行胫骨高位截骨术（HTO）。近年《骨与关节外科杂志》（JBJS）研究显示，计算机导航HTO术后患者步态对称性提升达82%。

网络扩展解释

弓形腿是描述下肢形态异常的常见术语，但医学上存在两种不同定义，需结合具体表现区分：

一、膝内翻（O型腿）

多数文献将弓形腿定义为膝内翻，即自然站立时双膝无法并拢，双腿呈“O”形弯曲。

• 特征：双脚并拢时膝关节间距增大，踝关节可接触；下肢力线异常导致膝关节内侧压力增大。
• 成因：
  1. 儿童期佝偻病、缺钙或维生素D缺乏；
  2. 骨软化病、脊髓灰质炎后遗症；
  3. 遗传因素或异常受力（如过早站立、不良姿势）。
• 并发症：长期可引发膝关节疼痛、关节炎及单间室磨损。

二、膝过伸（膝关节反弓）

部分定义指膝关节过度伸展，从侧面看大腿与小腿形成向后弧形。

• 特征：站立时膝关节向后锁死，骨盆前移，重心落于前脚掌。
• 成因：韧带松弛、肌力失衡或神经肌肉疾病。

三、相关疾病与治疗

• Blount病：胫骨近端内侧生长板异常导致的进行性内翻畸形，分婴儿型和少年型。
• 治疗：
  • 儿童期：补钙、矫形支具或手法矫正；
  • 严重者：截骨手术或生长导向术。

提示：若发现下肢形态异常，建议尽早就医评估，避免延误矫正黄金期。不同病因对应治疗方案差异较大，需专业诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】