月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

辅助因素英文解释翻译、辅助因素的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hypurgia

相关词条:

1.cofactor  

分词翻译:

辅助的英语翻译:

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

因素的英语翻译:

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【医】 factor; moment
【经】 factor

专业解析

在汉英词典视角下,“辅助因素”指对主要事件或结果起次要、补充作用的条件或变量,通常翻译为auxiliary factor 或contributing factor。其核心含义包含以下关键点:

一、术语定义与语义解析

  1. 辅助性(Auxiliary Nature)

    指该因素不占据主导地位,而是通过支持、补充或优化主要因素来间接影响结果。例如在语言学中,社会背景是语言演变的辅助因素(Social context acts as an auxiliary factor in language evolution)[参考来源:Oxford Lexico]。

  2. 从属性(Subordinate Role)

    区别于核心驱动因素(如“关键因素”),辅助因素需依赖其他条件发挥作用。经济学中,消费者信心常作为市场增长的辅助因素(Consumer confidence serves as a contributing factor to market growth)[参考来源:Cambridge Dictionary]。


二、典型应用场景

  1. 科学研究领域

    在实验设计中,温度、湿度等环境变量可能成为研究结果的辅助因素(Environmental variables are auxiliary factors in biochemical reactions)[参考来源:ScienceDirect]。

  2. 社会行为分析

    政策推行时,公众认知度是政策效果的辅助因素(Public awareness functions as an auxiliary factor in policy implementation)[参考来源:APA PsycNet]。


三、近义术语辨析

术语 关系强度 作用性质
核心因素 直接主导 决定性影响
辅助因素 间接支持 补充性强化
干扰因素 变量干扰 非预期扰动

四、权威学术参考

  1. 语言学家David Crystal在《现代语言学词典》中强调辅助因素对语言变迁的催化作用(Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics, Wiley-Blackwell)[参考来源:Wiley Online Library]。
  2. 《社会科学研究方法》界定辅助因素为“通过调节中介变量影响因变量的次级变量”(Neuman, W.L. Social Research Methods, Pearson)[参考来源:Pearson Education]。

注:因搜索结果限制,部分文献来源未提供直接链接,建议通过学术数据库(如JSTOR, Google Scholar)检索完整文献。

网络扩展解释

“辅助因素”指在某个系统、过程或功能中起辅助作用的成分或条件,它们本身不构成核心要素,但对主要功能的实现起到支持、促进或补充作用。以下是不同领域中的具体解释和示例:

  1. 一般含义
    “辅助”指从旁帮助或协助,“因素”指影响事物发展的条件或成分。因此,“辅助因素”可理解为非核心但能优化或保障主要功能实现的次要条件。例如,在团队合作中,沟通工具是提高效率的辅助因素。

  2. 生物学与化学领域

    • 酶催化中的辅助因子:如辅酶、金属离子等非蛋白质成分,帮助酶完成催化反应。例如,维生素B族作为辅酶参与能量代谢。
    • 蛋白质合成辅助因子:包括起始因子、延伸因子等,协助核糖体完成多肽链的合成与释放。
  3. 地图学与工具设计
    地图中的“辅助要素”如图例、比例尺等,虽非地图主体,但能辅助用户理解地理信息。

  4. 其他领域扩展

    • 营养学:维生素和矿物质作为辅助因子,促进营养吸收与代谢(如维生素C增强免疫力)。
    • 机械系统:汽车的辅助驾驶功能(如倒车雷达)属于提升安全性的辅助因素。

总结来看,“辅助因素”的共性是通过补充或优化功能间接支持核心过程,其具体形态和功能因领域而异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】