英语翻译：

【计】 supplementary system
【经】 supporting system

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

在汉英词典框架下，"辅助系统"（Auxiliary System）指为提升主系统功能或弥补其不足而设计的附属技术体系。根据《牛津英汉双解科技大词典》，其核心特征包括：

1. 功能互补性

   通过传感器网络和执行机构实现数据采集与反馈调节，典型应用如汽车电子稳定程序（ESP）中的扭矩分配模块，该定义得到ISO 26262功能安全标准的佐证。

2. 结构层级性

   中国科技术语审定委员会将其划分为：

• 基础辅助层（电源管理、散热装置）
• 智能增强层（ADAS驾驶辅助、工业预测性维护系统）
• 人机交互层（语音控制界面、AR维修指引）

3. 跨领域通用性

   《IEEE系统集成手册》特别强调其在航空航天（生命保障系统）、医疗（手术导航系统）、智能制造（质量检测系统）三大领域的共性技术架构。

该术语在《中国制造2025技术路线图》中被明确定义为"通过嵌入式软硬件协同，实现主系统效能倍增的技术集群"，其英文对应词"Auxiliary System"在SAE International技术文档中具有严格的功能边界限定。

网络扩展解释

辅助系统是指为支持主系统运行或提升特定功能而设计的配套系统，其核心作用是通过自动化、数据集成或环境监控等方式，辅助用户或主系统更高效、安全地完成任务。以下是不同领域的详细解释：

---

一、计算机辅助系统

• 定义：利用计算机技术辅助完成设计、翻译、教学等任务的系统，常见形式包括：
  • CAD（计算机辅助设计）：用于工业设计、建筑绘图等（、）。
  • CAT（计算机辅助翻译）：提升翻译效率的工具（）。
  • CAI（计算机辅助教学）：支持教育活动的交互式学习系统（）。

---

二、工业与交通辅助系统

1. 轨道交通辅助系统
   • 为列车空调、照明、通风等设备供电，将高压直流电转换为低压交流或直流电源（）。
2. 船舶辅助系统
   • 服务于船舶平衡、稳性及人员安全，例如压载系统、消防系统等（）。

---

三、汽车驾驶辅助系统（ADAS）

• 功能：通过传感器和算法提升驾驶安全性与舒适性，包括：
  • 车道保持：监测车道线并提醒偏离（、）。
  • 自动泊车/刹车辅助：自动控制车辆停泊或紧急制动（、）。
  • 倒车辅助：通过影像或雷达辅助倒车（）。

---

四、电力系统辅助系统（以变电站为例）

• 作用：集成安防、消防、环境监控等功能，保障变电站安全运行：
  • 监控内容：火灾报警、视频安防、温湿度、照明等（、）。
  • 联动功能：异常告警时自动触发应急措施（）。

---

五、其他领域辅助系统

• 工业生产线：自动化设备配合主流程提升效率。
• 医疗辅助系统：如手术机器人、诊断支持工具等。

---

辅助系统的核心特点是“从旁支持”，通过信息集成、自动化控制或环境感知，减轻人工负担或增强主系统性能。其设计需遵循与主系统的兼容性，并适应具体场景需求（）。不同领域的辅助系统虽功能各异，但目标一致：提升效率、保障安全、优化资源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】