复管式渗漉器英文解释翻译、复管式渗漉器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double tube percolator

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

渗漉器的英语翻译：

【医】 percolator

专业解析

复管式渗漉器（英文：Multi-tube Percolator）是一种用于中药提取或化学实验室中的连续渗漉装置，由多个渗漉管（柱）串联或并联组合而成，旨在提高提取效率、实现溶剂梯度渗漉或大规模生产。其核心原理是利用溶剂自上而下流经装有药材粉末的渗漉管，溶解并带走有效成分，多管设计可延长溶剂路径或分段收集不同组分。

一、结构与工作原理

多管串联系统
通常由2-5个玻璃或不锈钢渗漉管垂直连接构成。溶剂依次流经各管，形成连续渗漉路径。首管接触高浓度溶剂，后续管逐渐接收前管流出的低浓度浸出液，实现梯度提取，减少有效成分损失。
动态循环机制
部分设计采用循环泵，使溶剂在管间反复流动，增强对药材的渗透力，适用于难溶性成分的提取。此机制可缩短提取时间，提高浸出率。

二、核心优势与适用场景

高效连续提取
相比单管设备，多管串联可连续操作，避免频繁更换溶剂，适用于大规模生产（如中药流浸膏制备）。《中国药典》指出其适用于高价值成分的精细化分离。
梯度渗漉与成分分段收集
通过调节各管药材种类或溶剂浓度，可针对性提取不同极性成分。例如：首管用高醇度溶剂提取脂溶性成分，末管用低醇度提取水溶性成分。
节能与自动化潜力
现代设备常集成流量控制器与在线监测系统，减少人工干预，符合GMP生产规范。

三、技术参数与操作要点

径高比要求：单管高度通常为直径的3-4倍，确保溶剂均匀通过药材层。
溶剂流速：一般控制为1-3 mL/min·cm²，过快会导致提取不完全。
药材预处理：需湿润膨胀后装管，避免柱内通道形成，影响浸出效果。

四、应用实例

在制备颠茄流浸膏时，复管式渗漉器可通过三管串联：

① 首管用85%乙醇提取生物碱；

② 中管收集中等极性成分；

③ 末管以水补充提取残余碱，综合收率提升15%-20% 。

参考文献

国家药典委员会. 《中国药典》2020年版四部通则: 流浸膏剂制备工艺.
张兆旺. 《中药制药工程学》. 化学工业出版社, 2018: 渗漉设备章节.
郑俊民. 《药用植物提取工艺学》. 中国医药科技出版社, 2015.
Journal of Pharmaceutical Sciences, "Multi-column Percolation Systems for Botanical Extraction", 2021.

网络扩展解释

根据搜索结果和相关资料，“复管式渗漉器”可解释如下：

1. 基本定义
复管式渗漉器是一种用于液体提取或分离的装置，其名称中的“复管”指代双层管结构（英文：double tube percolator），。该设计可能包含同轴管道或分体式管道系统，用于优化溶剂与物料的接触效率。

2. 主要应用
主要用于制药、化工等领域，通过渗漉法（一种溶剂渗透提取技术）从药材或其他物料中提取有效成分。例如，制备流浸膏剂时，溶剂会渗透药材层并收集渗出液。

3. 结构特点

通常为圆柱形或圆锥形容器，内部有分层或管道设计；
“复管”可能指代多通道或双重过滤系统，以提高提取效率或控制流速。

4. 工作原理
将粉碎后的物料装入渗漉器，溶剂自上而下渗透物料层，溶解有效成分后从底部流出。复管设计可能允许连续操作或分阶段提取。

补充说明
该设备的英文翻译为“double tube percolator”，具体设计可能因应用场景而异。如需进一步技术参数，可参考制药工程或化工设备相关文献。