英语翻译：

【化】 saturated vapour

分词翻译：

饱和的英语翻译：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【医】 saturation

蒸气的英语翻译：

smoke; vapour
【机】 vapour

专业解析

饱和蒸气是指液体与自身蒸气在密闭系统中达到动态平衡时的气态物质。从热力学角度分析，当蒸发速率与凝结速率相等时，系统内蒸气的密度和压强保持恒定，此时蒸气即处于饱和状态。

主要特征包含：

1. 温度-压力相关性：根据克劳修斯-克拉佩龙方程，饱和蒸气压与温度呈指数关系： $$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$ 其中$L$为潜热，$V_g$和$V_l$分别为气液两相的摩尔体积。

2. 相变临界性：达到临界温度时（如水的374℃），气液两相界面消失，此时蒸气不再具有可凝结特性。此特性在超临界流体技术中有重要应用。

工程应用中，锅炉系统的设计必须精确控制蒸气饱和度，防止出现"湿蒸气"导致涡轮机叶片空蚀。相关参数标准可参考ASME锅炉与压力容器规范第Ⅰ卷（American Society of Mechanical Engineers, 2023版）。

在气象学领域，饱和水蒸气含量直接影响露点计算，该数据对天气预报精度具有决定性作用。世界气象组织《气象仪器与观测方法指南》第8版对此有详细测量标准说明。

网络扩展解释

饱和蒸气是指在一定温度下，液体与其蒸气在密闭系统中达到动态平衡时的状态。以下是详细解释：

1.定义与形成条件

当液体在密闭容器中蒸发时，液面上方的蒸气分子会部分重新凝结回液体。当单位时间内蒸发的分子数与凝结的分子数相等时，系统达到动态平衡。此时蒸气的密度和压强不再变化，称为饱和蒸气，对应的压强称为饱和蒸气压。

2.核心特性

• 温度依赖性：饱和蒸气压随温度升高而显著增大，但与容器体积无关。例如，水的饱和蒸气压在100℃时达到1标准大气压（101.325 kPa），这也是水的沸点。
• 动态平衡：蒸发与凝结持续进行但速率相等，宏观上表现为蒸气浓度稳定。
• 不可压缩性：若对饱和蒸气压缩（如降温），部分蒸气会液化以维持平衡状态。

3.与非饱和蒸气的区别

• 非饱和蒸气可通过增加蒸气分子（如继续蒸发）或降低温度达到饱和状态。
• 饱和蒸气无法通过压缩（恒温下）增加密度，而非饱和蒸气可以。

4.实际应用

• 热力学系统：如蒸汽机利用水蒸气相变释放潜热做功。
• 气象学：空气湿度取决于水蒸气的饱和程度，相对湿度=实际蒸气压/饱和蒸气压。
• 工业蒸馏：通过控制温度分离混合液体，依赖不同物质的饱和蒸气压差异。

5.数学描述

饱和蒸气压与温度的关系可用克劳修斯-克拉佩龙方程表示： $$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$ 其中：

• (L) 为汽化潜热
• (V_g) 和 (V_l) 分别为气相和液相的摩尔体积。

注意事项

当温度超过临界温度时，气体无法通过压缩液化，此时不再存在气液平衡，因此临界温度是饱和蒸气存在的上限。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】