英语翻译：

【医】 lung marking; lung-markings

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

纹理的英语翻译：

grain; vein; veins; venation
【化】 texture

专业解析

肺纹理（Lung Markings / Pulmonary Markings）是医学影像学中对肺部正常解剖结构的描述术语，指在X线或CT图像上由肺动脉、肺静脉、支气管、淋巴管及周围结缔组织形成的条状放射状阴影。这些纹理在影像中呈树枝状分布，主要由血管结构主导，正常状态下表现为清晰、渐细的柔和线条。

从组织学角度，肺纹理的组成包括：

1. 肺动脉分支：占主要部分，尤其在中内带区域；
2. 肺静脉：走向较水平，管径略粗于同级动脉；
3. 支气管壁：仅在高分辨率CT中可见薄壁结构；
4. 淋巴管与间质：参与构成细网状背景。

临床意义上，肺纹理增强或模糊可能提示病理状态，如支气管炎、肺水肿或间质性病变。例如，肺动脉高压患者的肺纹理远端会突然变细，而慢性支气管炎患者的纹理常呈现“轨道征”。正常肺纹理的分布存在生理差异，右下肺纹理通常较左侧明显，与心脏位置相关。

权威参考资料：

• 《医学影像诊断学》（人民卫生出版社，第8版）；
• Radiopaedia.org对肺纹理的影像学解析（链接）；
• 中华医学会放射学分会《胸部CT诊断指南》。

网络扩展解释

肺纹理是放射科影像学中的常用术语，指在胸片或CT检查中，从肺门向肺野外围呈放射状分布的“树枝状”阴影。以下从多个角度详细解释：

一、构成与正常表现

1. 主要组成
   肺纹理由肺动脉、肺静脉、支气管分支及淋巴管等结构共同构成，其中肺动脉和肺静脉是主要成分。

   • 肺动脉：密度较高，分支逐渐变细，呈放射状锐角分布。
   • 肺静脉：密度较淡，分支角度较大，略呈水平走向。

2. 正常分布特点

   • 下肺纹理多于上肺，右下肺纹理更粗、更密集（受心脏位置影响）。
   • 正常肺野外带（靠近胸壁区域）通常看不到明显纹理。

二、异常表现及原因

肺纹理增多或紊乱需结合临床判断，可能分为以下类型：

1. 生理性增多
   如肥胖者皮下脂肪增厚，X线吸收增加导致假性纹理增多。

2. 病理性增多

   • 支气管性：纹理粗细不均，伴蜂窝状影，常见于慢性支气管炎、支气管扩张。
   • 血管性：纹理粗大且与血管走行一致，多伴心脏增大，见于心脏病导致的肺淤血。
   • 淋巴性：纤细网状纹理，提示癌性淋巴管炎等。

三、临床意义与建议

• 无需过度担忧的情况：单纯报告“肺纹理增多”若无咳嗽、呼吸困难等症状，可能是生理性或技术性因素。
• 需进一步检查的情况：若伴随症状（如咳痰、发热）或影像学其他异常（如蜂窝影、心脏扩大），建议结合血常规、心脏超声等明确病因。

肺纹理是评估肺部健康的重要影像学指标，但需结合个体情况综合分析。具体诊断应咨询专业医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】