英语翻译：

【化】 old metal

相关词条：

1.scrapmetal  2.wastemetal  3.metalscrap  4.scrap(bridge)  

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

专业解析

废金属（Scrap Metal）是指因失去原有使用价值而被废弃的金属材料，其英文对应词为“scrap metal”。根据金属种类和应用场景，可分为黑色金属废料（如废钢、废铁）和有色金属废料（如废铜、废铝）两大类。这些材料通过回收处理可实现资源再生，广泛应用于冶金、制造业和循环经济领域。

核心特征与分类

1. 金属类别

   黑色金属废料主要指含铁合金，例如报废机械零件、建筑钢材等；有色金属废料包括铜线、铝罐、锌合金等，常见于电子产品和包装材料。

2. 物理形态

   包括块状废料（如金属切割余料）、碎片（如机械加工产生的碎屑）和粉末（如金属研磨废渣）三种形态，其处理方式需根据形态调整。

应用与处理流程

废金属经专业处理后可用于：

• 冶金回炉：废钢作为电炉炼钢原料，可降低碳排放；
• 再制造：废铝重熔后用于汽车零部件生产，减少原生矿开采需求；
• 环保循环：中国《“十四五”循环经济发展规划》明确将废金属回收率提升至60%以上，推动资源高效利用。

行业标准与规范

根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》，废金属回收需符合GB 16487-2017《进口可用作原料的固体废物环境保护控制标准》，确保无害化处理及溯源管理。国际标准ISO 15270:2008则规定了塑料与金属混合废料的分选技术要求。

注：本文参考资料来源包括中国生态环境部固体废物管理指南、国家发改委循环经济政策文件及国际标准化组织（ISO）技术规范。

网络扩展解释

废金属是指因损坏、老化或技术更新等原因失去原有使用价值的金属或合金制品，涵盖工业生产、日常生活等多个领域。以下是详细解释：

一、定义与分类

1. 定义
   废金属主要包括冶金工业、金属加工业丢弃的金属碎片、碎屑，以及报废的金属设备、城市垃圾中的金属包装容器（如废车辆）等。其核心特征是“暂时失去使用价值”，但可通过回收加工恢复用途。

2. 分类

   • 生产性废金属：如工业过程中产生的边角料、废铸件、报废设备等，涉及钢铁、铜、铝等金属。
   • 非生产性废金属：包括居民生活中的金属用具（如炊具、自行车）及小型农具（如锄头、镰刀）等。

二、来源与利用

• 主要来源：工业生产（冶金、机械制造）、城市建设、交通运输、农业及日常生活。
• 回收利用：约90%的废金属通过回炉冶炼转化为再生金属，其余用于制造新设备或工具。

三、回收意义与环境影响

1. 资源节约
   金属矿产资源不可再生，回收废金属可缓解资源短缺问题。
2. 环境保护
   随意丢弃废金属会导致镉、汞等有毒物质污染环境，回收可减少此类风险。

四、处理注意事项

废金属属于可回收垃圾，投放时需压平立体包装物，尖锐物品应包裹后处理。

如需进一步了解废金属回收技术或行业趋势，可参考的行业报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】