英语翻译：

【医】 fibular; fibularis; peroneal

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

专业解析

在解剖学领域，“腓侧的”（腓侧）是一个描述身体部位相对位置的专业术语，其核心含义与腓骨（小腿外侧的细长骨）相关。以下是基于权威解剖学定义和词典释义的详细解释：

1. 解剖学定位与定义

   “腓侧的”指靠近或朝向腓骨的方向或位置。它用于描述身体结构（尤其是小腿和足部区域）相对于腓骨的方位。例如，“腓侧副韧带”位于膝关节外侧，紧邻腓骨头；足部的“腓骨长肌肌腱”沿足外侧（腓侧）走行。该术语是标准解剖学术语体系的一部分，强调以骨骼为基准的方向描述 。

2. 与“胫侧的”对比

   在小腿区域，“腓侧的”（外侧）常与“胫侧的”（内侧，靠近胫骨）相对使用，共同描述结构的内外方位。这种基于骨骼的定位比“内侧/外侧”更精确，尤其在涉及肢体旋转或特定姿势时 。

3. 英文对应词与术语演变

   • Fibular: 现代国际标准解剖学术语（Terminologia Anatomica）中，“腓侧的”标准英译为fibular（如 fibular collateral ligament - 腓侧副韧带）。此译法直接源于腓骨（fibula）的拉丁词根，是当前最权威和推荐的用法 。
   • Peroneal: 历史上，“腓侧的”也曾译为peroneal（源于希腊语 peronē，意为腓骨）。尽管在临床文献（如“腓总神经 - common peroneal nerve”）中仍有使用，但现代解剖学命名已逐步用“fibular”替代“peroneal”以保持术语一致性。

权威来源参考：

• Terminologia Anatomica (2nd Ed.): 国际解剖学名词联合会制定的全球标准解剖学术语。 Federative International Programme on Anatomical Terminologies
• Gray's Anatomy: 经典权威解剖学教材，详述“fibular”作为现代标准术语的应用。 Gray's Anatomy for Students, 4th Ed.
• Oxford English Dictionary / Merriam-Webster Medical Dictionary: 收录“fibular”及“peroneal”的词源、定义及使用语境。 Oxford English Dictionary Online | Merriam-Webster Medical Dictionary

网络扩展解释

腓侧是解剖学术语，专指小腿的外侧区域，具体解释如下：

1.定义与位置

腓侧（Fibular Side）位于小腿的外侧，与胫侧（小腿内侧）相对。其命名来源于腓骨（小腿外侧的细长骨），而胫侧则对应胫骨（小腿内侧的粗大骨）。

2.解剖学依据

• 骨骼结构：小腿由胫骨和腓骨构成，胫骨位于内侧，腓骨位于外侧。腓侧即以腓骨为标志的外侧区域。
• 功能关联：腓骨虽较细，但承担约1/6的体重，并为小腿肌肉提供附着点。

3.与其他术语的区分

• 胫侧：指小腿内侧，对应胫骨位置。
• 命名用途：腓侧和胫侧常用于描述解剖方位，如韧带、血管或病变的具体位置。

4.读音与常见误解

• 读音：“腓”正确读音为féi，而非fēi或fěi。
• 常见错误：易与“大腿外侧”混淆，但腓侧仅指小腿外侧。

腓侧是标准解剖学术语，精准定位小腿外侧，与腓骨直接相关。这一术语在医学、运动学等领域用于描述位置关系，避免日常用语中的模糊表述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】