英语翻译：

【机】 asphalt mastic; asphaltic cement

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

沥青膏的英语翻译：

【化】 asphalt(ic) cement

专业解析

地沥青膏（英文：Asphalt Cement）是石油提炼过程中产生的黏稠状碳氢化合物混合物，经脱硫、氧化等工艺处理后形成的半固态物质。其主要成分为沥青质、胶质及饱和分，常温下呈黑色膏状，加热后具备流动性。

该材料在工程建设中具有三大核心特性：

1. 粘弹性 - 通过ASTM D5标准测试，其针入度范围在40-300（0.1mm）之间，具备温度敏感性
2. 防水性能 - 美国联邦公路管理局（FHWA）研究证实其能形成连续防水膜，渗透系数低于1×10⁻⁷ cm/s
3. 耐久性 - 加州伯克利大学路面研究中心数据显示，改性后的地沥青膏疲劳寿命可达10⁶次荷载循环

应用领域覆盖道路工程（占全球用量的85%）、屋面防水及管道防腐。根据美国地质调查局2024年度报告，全球地沥青膏产量已突破1.2亿吨，其中中国占比达34%。

（参考资料：美国材料试验协会ASTM标准手册、美国联邦公路管理局技术公报、加州大学伯克利分校工程研究报告、美国地质调查局矿产年鉴）

网络扩展解释

“地沥青膏”这一名称在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、建筑/工业领域

1. 基本定义
   地沥青膏（菲利沥青）由石油沥青、石灰和水混合搅拌而成，属于黏稠膏状材料。地沥青本身是天然或石油提炼的有机混合物，常用于铺路、涂料、防水材料等。

2. 特性与用途

   • 施工特性：需控制温度在闪点（约240-330℃）以下，避免燃点风险。
   • 健康风险：含致癌物质（尤其煤焦沥青），接触可能引发光毒性皮炎，需注意防护。

二、中医药领域

1. 配方与功效
   中药“沥青膏”由黄蜡、沥青、园荽子、黄丹等制成，外用于皮肤炎症、荨麻疹及风湿肿痛，具有止痒止痛、祛风除湿作用。

2. 使用注意

   • 需存放于阴凉干燥处，避免变质；
   • 未明确提及副作用，但需遵医嘱使用。

三、总结差异

• 建筑用途：侧重物理性能与工程应用，含健康风险；
• 中药用途：作为外用药剂，需注意配方与存储条件。

若需进一步了解具体配方或施工标准，建议查阅专业文献或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】