电池淤渣英文解释翻译、电池淤渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 battery mud

分词翻译：

电池的英语翻译：

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【医】 battery; battery cells; electric battery

淤渣的英语翻译：

【化】 mire

专业解析

电池淤渣（diàn chí yū zhā），在蓄电池领域特指铅酸蓄电池内部因化学反应产生的沉淀物，其英文对应术语为"sediment" 或"battery sludge"。以下是详细解释：

定义与成因

电池淤渣主要指铅酸蓄电池充放电过程中，在极板底部逐渐累积的固态硫酸铅（PbSO₄）结晶物及其他杂质。当电池长期处于过放电、充电不足或高温环境时，正负极活性物质会部分脱落，并与电解液中的硫酸反应生成难以还原的硫酸铅晶体。这些晶体逐渐沉积于电池底部，形成淤渣层。其积累会减少电解液有效容积，增加内阻，严重时可能导致极板短路或壳体穿孔。

危害与处理

淤渣积累是铅酸电池失效的常见原因之一。当沉积层高度接近极板下缘时，可能引发正负极板间短路，造成电池永久性损坏。定期维护需通过专业设备检测淤渣厚度，并在电池设计时预留沉淀空间（如深循环电池的"淤渣阱"结构）。废旧电池处理需遵循环保规范，因淤渣含有铅化合物等有毒物质，必须由专业机构回收以防重金属污染。

术语定义参考：美国能源部《蓄电池维护手册》（DOE-HDBK-1084-95）及国际电工委员会标准IEC 60050-482《电工术语—原电池和蓄电池》。

网络扩展解释

“电池淤渣”是蓄电池使用或废弃后产生的沉淀物或废渣，通常由化学反应产生的固体残留物组成。以下是详细解释：

基本定义
根据多个词典解释，“淤渣”指液体中淤积的渣滓（）。结合“电池”这一限定词，“电池淤渣”特指电池内部因化学反应形成的沉淀物，常见于铅酸蓄电池中，主要成分为硫酸铅等化合物（）。
成分与特性
电池淤渣可能含有重金属（如铅、镉）、酸性物质及化学结晶物，具有腐蚀性和污染性。例如，铅酸电池的淤渣若处理不当，可能污染土壤和水源（）。
形成原因
在电池充放电过程中，电解液与极板反应会逐渐生成不可逆的固体沉淀物，长期积累形成淤渣，导致电池容量下降甚至失效。
处理与环保
需通过专业回收处理，避免随意丢弃。部分技术可将淤渣中的重金属提取再利用，减少环境危害（）。

建议：若涉及电池淤渣清理或回收，请遵循当地环保法规，联系专业机构处理。