电车站英文解释翻译、电车站的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tram stop

分词翻译：

电车的英语翻译：

electric car; tramcar; trolley; trolley bus
【医】 trolley

站的英语翻译：

stage; stand; station; stop
【计】 station
【化】 platform; station
【医】 plant; station

专业解析

电车站 (diànchē zhàn)

中文释义

电车站指供有轨电车停靠、上下乘客的固定场所，通常设有站台、候车亭及线路标识，是城市公共交通系统的组成部分。

英文对应词

Tram stop（英式英语） /Streetcar stop（美式英语）

• Tram：特指欧洲及英联邦国家常见的有轨电车系统（如伦敦、墨尔本）。
• Streetcar：多用于北美地区（如旧金山、多伦多）。

权威来源释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   “电车站”定义为“有轨电车线路中供乘客上下车的站点”。

2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：

   “Tram stop: a place where a tram stops for passengers to get on or off.”

使用场景与例句

• 中文：

  “乘客在电车站排队等候，电车进站时发出叮当的铃声。”

• 英文：

  “The city plans to build new tram stops along the historic district .”

相关术语扩展

• 轻轨站 (Light Rail Transit stop)：与电车站功能类似，但轻轨系统通常运量更大、线路更长（如中国大连轻轨）。
• 站台设施：包括实时信息屏（Real-time display）、无障碍通道（Wheelchair access）等。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
• Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.

网络扩展解释

“电车站”是专供有轨电车停靠、供乘客上下车的固定场所。以下是详细解释：

1. 基本定义
   电车站属于车站的一种类型，是城市轨道交通系统中为有轨电车设置的停靠点，用于乘客上下车及车辆调度。

2. 功能特点

   • 停靠服务：电车按照固定线路行驶，电车站是线路中的节点，车辆在此短暂停靠以完成乘客运输任务。
   • 基础设施：通常设有站台、候车亭、线路标识、时刻表等设施，部分站点可能配备售票或电子支付系统。

3. 与其他车站的区别
   电车站与公交车站、火车站的主要区别在于：

   • 轨道依赖：有轨电车需在专用轨道上运行，站点设置受轨道布局限制；
   • 电力驱动：电车通过接触网或储能装置供电，站点可能配备电力补给设施。

4. 实际应用示例
   例如，国内大连、上海等城市的有轨电车站，通常设置于道路中央或专用区域，乘客需通过人行横道或地下通道进出站台。

电车站作为城市公共交通的重要节点，兼具功能性与服务性，其设计与运营需综合考虑线路规划、乘客需求及城市空间布局。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】