英语翻译：

【化】 electron exchange chromatography

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

子的英语翻译：

【机】 leaven

交换色谱法的英语翻译：

【化】 exchange chromatography

专业解析

电子交换色谱法（Electron Exchange Chromatography）是一种基于氧化还原反应进行物质分离的分析技术，其核心原理是利用固定相与待分离物质之间的电子转移（氧化还原）实现选择性分离。以下从汉英词典角度结合专业解释其详细含义：

一、基本概念与定义

• 中文术语：电子交换色谱法

  英文术语：Electron Exchange Chromatography

  该技术属于离子交换色谱的变体，但分离机制依赖于电子交换反应而非单纯的离子吸附。固定相通常由具有可变氧化态的金属离子（如Fe²⁺/Fe³⁺、Ce³⁺/Ce⁴⁺）构成，通过与分析物发生可逆的电子转移实现分离。

二、工作原理

1. 电子转移机制：

   待分离物质（如不同氧化态的金属离子）在流经色谱柱时，与固定相发生电子交换。例如：

   $$ce{Red{analyte} + Ox{stationary} <=> Ox{analyte} + Red{stationary}}$$

   不同物质因电子亲和力差异，在固定相上的保留时间不同。

2. 选择性调控：

   通过调节流动相的pH值、氧化还原试剂浓度（如抗坏血酸）或电位，可精确控制电子转移速率，增强分离选择性。

三、技术特点

• 高特异性：适用于分离性质相似的氧化还原活性物质（如稀土元素、过渡金属络合物）。
• 动态可逆性：固定相的氧化还原状态可实时再生，支持连续分离。
• 联用优势：常与电化学检测器联用，实时监测电子转移过程。

四、应用领域

1. 环境分析：检测水体中Cr(VI)/Cr(III)、As(III)/As(V)等毒性金属形态。
2. 生物化学：分离含硫氨基酸（半胱氨酸/胱氨酸）、醌类化合物等生物分子。
3. 核工业：纯化铀、钚等放射性元素的不同氧化态物质。

---

权威参考文献来源：

1. 《Chromatographic Methods》（5th ed.）, Springer, Chapter 9: "Redox-Mediated Separations"
2. Journal of Chromatography A, "Electron-exchange kinetics in chelating stationary phases" (DOI:10.1016/j.chroma.2018.07.082)*
3. 《Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications》, Bard & Faulkner, Section 16.5
4. Handbook of Ion Exchange Chromatography, CRC Press, "Redox Chromatography Techniques"

网络扩展解释

关于“电子交换色谱法”，目前未能检索到明确的定义或相关技术资料。可能的原因包括：

1. 术语准确性
   该名称可能是特定领域内的非通用术语，或存在翻译偏差。建议核实英文原词（如"Electron Exchange Chromatography"）或确认是否存在拼写误差。

2. 技术相关性
   若您实际指的是离子交换色谱法（Ion Exchange Chromatography），其原理是通过带电分子与固定相上的相反电荷基团结合实现分离。例如，阴离子交换树脂可吸附带负电的蛋白质。

3. 潜在技术猜想
   若涉及电子转移机制，可能与氧化还原反应驱动的分离技术相关，但当前无标准文献支持这一名称的色谱分类。

建议提供更多背景或核对术语，以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】