英语翻译：

【化】 ebonite for electric industry

分词翻译：

电气工的英语翻译：

electrician

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

硬质胶的英语翻译：

【化】 ebonite; hard rubber

专业解析

"电气工业用硬质胶"对应的英文术语为"hard rubber for electrical industry"，指经过硫化处理后具有高机械强度和优异绝缘性能的特种橡胶材料。该材料在电气工程领域具有以下核心特性：

1. 化学构成与工艺 通过硫磺硫化天然橡胶制成，硫含量通常达30-50%，经150-160℃高温硫化形成三维网状结构。该工艺可追溯至1843年固特异发明的硬质胶制造方法（《橡胶工业手册》第三版）。

2. 物理特性 密度1.2-1.3g/cm³，邵氏D硬度85-100，体积电阻率10¹³-10¹⁵Ω·cm，介电强度15-30kV/mm（GB/T 5574-2008《工业用橡胶板》标准）。

3. 典型应用 • 高压电气设备的绝缘衬垫 • 断路器灭弧室组件 • 变压器线圈骨架 • 蓄电池槽体（参考ASTM D178标准）

该材料在极端工作温度（-40℃至+80℃）下仍能保持尺寸稳定性，其耐电弧性能达到IEC 61621规定的Class II等级（《电气工程材料手册》2022版）。

网络扩展解释

“电气工业用硬质胶”是一种专为电气领域设计的硬质橡胶材料，以下是其详细解释：

1.基本定义

硬质胶是由橡胶与高比例硫黄（通常硫黄含量较高，如超过5%）经硫化反应制成的热塑性材料。在电气工业中，它被用作绝缘材料，具有高硬度、耐化学腐蚀和电绝缘性。

2.组成与特性

• 成分：除橡胶和硫黄外，常添加促进剂、填充剂等改善加工性能。
• 物理性能：质地坚硬但韧性较低，耐冲击性较差，硫化过程中可能发生收缩和放热。
• 电学性能：优异的绝缘性，适合用于高电压或需防漏电的场景。

3.应用场景

主要用于制造电气绝缘部件，例如：

• 汽车电瓶壳；
• 电器开关、插座外壳；
• 其他需要绝缘保护的工业设备零件。

4.补充说明

其英文翻译为“Hard rubber for electrical industry”，进一步明确了在电气领域的专用性。若需更完整的性能参数或工艺细节，可参考材料科学相关文献或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】