现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吊重索筒英文解释翻译、吊重索筒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hoixting drum

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

专业解析

"吊重索筒"是起重机械领域专业术语，指用于承载和卷绕钢丝绳的圆柱形金属装置，其英文对应为"hoisting drum"或"wire rope drum"。该装置通过电动机驱动实现钢丝绳的有序收放，从而完成重物的垂直升降作业。根据《起重机设计手册》（GB/T 3811-2008），吊重索筒多采用高强度合金钢铸造，表面设计有螺旋绳槽以增加摩擦力，防止钢丝绳脱槽。

在塔式起重机、桥式起重机等设备中，吊重索筒作为动力传输系统的核心部件，其直径与钢丝绳直径需保持8-25倍的比例关系，以确保钢丝绳弯曲疲劳强度符合《起重机钢丝绳保养规范》（ISO 4309）要求。实际应用中需定期检查绳槽磨损量，当磨损深度超过钢丝绳直径的10%时，应及时更换索筒以保障作业安全。

网络扩展解释

“吊重索筒”是一个机械工程领域的专业术语，主要含义如下：

核心定义
指用于吊装、承载重物的卷筒装置，常见于起重机等设备中。其名称拆解为：

吊重：吊运重物的功能属性
索筒：缠绕钢丝绳/吊索的筒状结构部件

功能与结构
该装置通过旋转卷筒收放钢索，实现重物的垂直升降或水平移动。典型结构包括：

筒体（金属圆柱体，表面有绳槽）
轴承支撑系统
动力驱动单元（电机/液压）

应用场景
主要见于：

建筑塔吊提升建材
港口门机装卸集装箱
工厂行车搬运设备

由于现有公开资料较少，建议在实际应用中参考《起重机设计手册》（GB/T 3811-2008）等专业文献，或提供更多上下文以便进一步解析。