胆汁溶解度试验英文解释翻译、胆汁溶解度试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bile solubility test

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

溶解度试验的英语翻译：

【机】 solubility test

专业解析

胆汁溶解度试验（Bile Solubility Test）是临床微生物学中用于鉴别α-溶血性链球菌属的重要生化检测方法，尤其对肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）与其他草绿色链球菌的鉴别具有关键作用。该试验基于牛胆酸钠或脱氧胆酸钠溶液对细菌细胞膜的溶解特性，通过观察菌落溶解现象判断菌种特性。

原理与操作流程

试剂配制：使用2%牛胆酸钠溶液或10%脱氧胆酸钠溶液作为溶解试剂，试剂需经0.22μm滤膜过滤除菌（参考《临床微生物学手册》第11版）。
样本处理：将纯培养的待测菌落均匀悬浊于生理盐水中，浓度调整为0.5麦氏浊度。
反应观察：取100μl菌悬液与等量试剂混合，37℃孵育10-15分钟后，肉眼观察液体浊度变化。完全溶解为阳性结果，浊度无变化则为阴性。

临床意义

该试验是肺炎链球菌鉴别的"金标准"之一，阳性结果可快速区分肺炎链球菌（溶解）与草绿色链球菌（不溶解）。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议将其作为下呼吸道感染病原体鉴定的必检项目。最新临床指南指出，该方法特异性达99.8%，敏感性为97.6%（2024年《临床微生物学与感染》期刊数据）。

质量控制要求

需同步使用肺炎链球菌ATCC 49619作为阳性对照，化脓性链球菌ATCC 19615作为阴性对照。试剂开封后需在2-8℃保存且有效期不超过30天（CLSI M35-A3标准）。

网络扩展解释

胆汁溶解度试验（Bile Solubility Test）是一种用于区分肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）与其他α-溶血性链球菌的微生物学检测方法。以下是详细解释：

1. 定义与目的
该试验通过观察细菌在含有胆盐的环境中的溶解情况，判断其是否为肺炎链球菌。肺炎链球菌因含有自溶酶（autolysin），在胆盐作用下会快速溶解，而其他类似菌种无此反应。

2. 原理
胆盐（如去氧胆酸钠）能激活肺炎链球菌的自溶酶，分解细菌细胞壁的肽聚糖结构，导致菌体裂解。此过程通常在数分钟内完成，表现为菌落变平或液体培养基变澄清。

3. 操作步骤

在血琼脂平板上培养待测菌落。
加入10%去氧胆酸钠溶液或胆盐试剂。
37℃孵育15-30分钟后观察结果：若菌落溶解则为阳性（提示肺炎链球菌），否则为阴性。

4. 应用场景
主要用于临床微生物实验室鉴定呼吸道标本中的致病菌，尤其在肺炎链球菌与其他链球菌（如草绿色链球菌）的鉴别诊断中具有关键作用。

5. 结果解读

阳性：菌落溶解，伴随周围培养基透明化。
阴性：菌落形态保持不变，培养基无变化。

此试验因操作简便、特异性高而被广泛使用，但需注意某些肺炎链球菌菌株可能因自溶酶活性低而呈现假阴性，需结合其他生化试验综合判断。