大量观察英文解释翻译、大量观察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 mass observation
【经】 mass observation

分词翻译：

大量的英语翻译：

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【经】 lot; mass; shipload

观察的英语翻译：

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【医】 observation; view
【经】 observation; take stock of

专业解析

"大量观察"的汉英词典释义与解析

一、基本释义

大量观察（dà liàng guān chá）指对某一现象或群体进行广泛、系统性的数据收集与分析，强调样本规模大、覆盖范围广，以揭示普遍规律或趋势。

英文对应：Mass Observation（学术术语）或Large-scale Observation（通用表述）。
核心要素：
- "大量"（Large-scale）：指样本数量充足，避免偶然性偏差。
- "观察"（Observation）：包含数据记录、现象描述及分析过程。

二、专业场景延伸含义

在统计学、社会学等领域，"大量观察"是实证研究的核心方法，需满足以下条件：

代表性：样本需反映总体特征（如人口普查）。
系统性：遵循标准化流程（如临床实验的数据采集）。
可重复性：结果需经多次验证（如市场调研的跨区域对比）。

经典理论支持：

统计学家费舍尔（R.A. Fisher）提出："大量观察是减少随机误差的基础，确保结论的稳健性。" （来源：Fisher, R.A. The Design of Experiments. 1935）

三、权威文献参考

《现代汉语词典》（第7版）
- 定义："通过广泛调查获取信息的方法"，强调其与"抽样调查"的互补性。
《牛津英语词典》（OED Online）
- 收录"Mass Observation"词条，释义为："A systematic study of human behavior through large-scale data collection."
学术著作：
- 李培林《社会学研究方法》（2018）：
  
  "大量观察适用于宏观社会趋势分析，如城市化进程中的移民迁移模式研究。"
- Cochran, W.G. Sampling Techniques (1977)：
  
  "Large-scale observation requires balancing cost and accuracy to achieve statistical significance."

四、跨学科应用实例

流行病学：WHO通过大量观察追踪全球疾病传播规律（如COVID-19感染数据建模）。
经济学：国家统计局利用大量观察计算GDP增长率，避免局部数据失真。
语言学：语料库研究（如COCA语料库）依赖大量文本观察分析词汇演化趋势。

结论："大量观察"作为方法论基石，其价值在于通过规模化的客观数据，支撑科学决策与理论构建，而非依赖主观或碎片化信息。

网络扩展解释

大量观察法是统计学中的核心研究方法之一，其概念和意义可综合以下要点解释：

1.定义

大量观察法指对研究对象的全部或足够多数的个体单位进行系统性观察与分析，以消除偶然因素干扰，揭示总体规律性特征。这种方法强调从总体出发，通过足够多的样本量获取稳定结论，而非依赖个别现象。

2.数学依据：大数定律

其理论基础是大数定律，即通过大量重复观察，个体的偶然差异会相互抵消，总体稳定的规律性得以显现。例如，单个家庭消费可能有波动，但统计足够多家庭后，可发现社会平均消费水平的趋势。

3.应用目的

消除随机性：社会经济现象受多种因素影响（如个体差异、偶然事件），需通过大量观察提取共性。
揭示本质规律：例如保险业通过大量数据评估风险概率，制定合理的保费标准。

4.实际应用场景

大量观察法广泛应用于人口普查、经济统计、市场调研等领域。在统计调查阶段，常见的普查、抽样调查等方法均属于这一范畴。

大量观察法通过“量变到质变”的逻辑，从海量数据中提炼客观规律，是统计学区别于个别案例研究的关键特征。其核心在于以足够多的样本支撑结论的可靠性。