
【经】 warehousing charges
keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir
charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee
在汉英词典的释义框架下,"储藏费"对应的标准英文翻译为"storage fee"或"storage charge",指物品在特定场所存放期间产生的保管费用。根据《牛津汉英大词典》物流管理章节的定义,该费用通常包含场地占用、环境维护(如温控、防潮)、安全保障等基础服务成本。
中国仓储与配送协会2024年发布的行业白皮书显示,现代储藏费结构已发展为多维度计费体系,主要包含基础保管费(按货物体积/重量/货值计算)、特殊处理费(危化品/冷链等)、保险附加费三个层级。其中冷链储藏费较普通仓储平均溢价37%-45%,体现了专业化储藏的技术附加价值。
在跨境贸易领域,根据《国际贸易术语解释通则》2020版,FCA(货交承运人)和DDP(完税后交货)条款中均明确要求交易双方需在合同中约定储藏费的分担比例,避免因货物滞留港口或中转仓产生纠纷。美国海关与边境保护局官网公示的滞留货物处理指南特别强调,逾期未提货产生的储藏费可累计至货物拍卖价款优先扣除。
该术语与"保管费"(custodial fee)存在细微差异:前者侧重物理空间的占用成本,后者更强调对物品完整性负责的法律责任。英国皇家采购与供应学会建议企业在签订仓储合同时,应单独列明储藏费的计算方式及责任免除条款,以符合国际商会《跟单信用证统一惯例》第600号出版物关于费用透明化的要求。
储藏费(或仓储费)是物品在储存过程中产生的综合费用,涵盖管理、维护、损耗及税务等成本。以下是详细解释:
储藏费通常包括以下六类费用:
提供仓储服务的企业需缴纳:
根据企业类型和业务阶段,储藏费计入不同科目:
损耗是储藏费的重要组成部分,常见于能源储运(如煤炭雨冲、天然气泄漏)。减少损耗的措施包括:
如需进一步了解税率调整或具体会计处理案例,可查阅相关财税政策文件或行业指南。
【别人正在浏览】