耻骨后隙英文解释翻译、耻骨后隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cavum retzii; retropubic space; spatia retropubicum

分词翻译：

耻骨的英语翻译：

pubis
【医】 ossa pectinis; ossa pubis; pubes; pubis; pubo-

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

耻骨后隙 (Chǐgǔ Hòu Xì) 的汉英词典角度解释

耻骨后隙，中文又称膀胱前隙，是一个位于人体盆腔内的特定解剖学间隙。其英文标准对应术语为Retropubic Space 或Space of Retzius (雷济厄斯间隙)。

中文名称解析：
- 耻骨 (Chǐgǔ)：指构成骨盆前下部两块骨头（左、右耻骨）在正中线连接形成的结构，即耻骨联合。
- 后 (Hòu)：表示方位，指在耻骨联合的后面（后方）。
- 隙 (Xì)：指间隙、空隙。在解剖学中特指器官或结构之间潜在的、充满疏松结缔组织的空间。
- 因此，“耻骨后隙”直译为“位于耻骨联合后方的间隙”。
英文术语解析：
- Retropubic Space：
  - Retro- (前缀)：意为“向后”、“在后方”。
  - Pubic (形容词)：源自拉丁语 pubes，指与耻骨相关的。
  - Space (名词)：空间、间隙。
  - 组合起来即“位于耻骨后方的间隙”。
- Space of Retzius：以瑞典解剖学家 Anders Retzius 的名字命名，是他详细描述了这个间隙。
解剖位置与构成：耻骨后隙是一个潜在的间隙，位于：
- 前方：耻骨联合和闭孔内肌筋膜。
- 后方：膀胱前壁和覆盖膀胱的腹膜。
- 两侧：由耻骨前列腺韧带（男性）或耻骨膀胱韧带（女性）界定。
- 内容物：间隙内主要填充疏松结缔组织、脂肪、静脉丛（如耻骨后静脉丛）和一些淋巴管。这些结构使得该间隙具有一定的可分离性，在外科手术中具有重要意义。
临床意义：耻骨后隙是泌尿外科和妇产科手术的重要入路：
- 耻骨后前列腺切除术：传统上用于治疗良性前列腺增生或前列腺癌，通过此间隙到达前列腺。
- 膀胱颈悬吊术：用于治疗女性压力性尿失禁，手术常在耻骨后隙进行。
- 盆腔淋巴结清扫术：有时会涉及此区域。
- 该间隙内的血管丛丰富，手术中需仔细止血。

权威参考资料：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：作为全球最权威的解剖学教科书，其对耻骨后隙（Retropubic Space / Space of Retzius）的定义、边界和临床相关性有详细描述。
《坎贝尔-沃尔什泌尿外科学》(Campbell-Walsh Urology)：这本泌尿外科领域的经典著作在介绍前列腺手术（如耻骨后前列腺切除术）和尿失禁手术（如耻骨后膀胱颈悬吊术）时，必然详细阐述耻骨后隙的解剖结构及其作为手术入路的重要性。
《奈特人体解剖学图谱》(Netter Atlas of Human Anatomy)：该图谱提供了清晰、精确的盆腔矢状面和冠状面插图，直观展示了耻骨后隙（标注为 Retropubic space 或 Space of Retzius）相对于耻骨联合、膀胱和腹膜的位置关系。
《实用人体解剖图谱》(Practical Atlas of Human Anatomy)：国内权威解剖图谱，其盆腔解剖章节对“耻骨后隙（膀胱前隙）”的位置、毗邻结构有明确图示和文字说明。

网络扩展解释

耻骨后隙（Retzius间隙）是位于耻骨联合与膀胱之间的潜在疏松结缔组织间隙，具有重要的临床意义。其解剖结构及特点如下：

1.边界

前界：耻骨联合、耻骨上支及闭孔内肌筋膜。
后界：男性为膀胱和前列腺，女性为膀胱。
上界：壁腹膜反折至膀胱表面的部位。
下界：男性为盆膈和耻骨前列腺韧带，女性为盆膈和耻骨膀胱韧带。

2.内容物

间隙内填充疏松结缔组织，有利于膀胱的充盈与排空。两韧带之间还有阴茎（或阴蒂）背深静脉通过。

3.临床意义

手术入路：常作为膀胱、前列腺手术及剖宫产的腹膜外入路，可避免损伤腹膜。
创伤影响：耻骨骨折或尿道损伤时，血液或尿液可渗入此间隙，并可能扩散至腹前壁或邻近筋膜间隙。
解剖延伸：向上与腹前壁的腹膜外筋膜相延续。

4.命名来源

该间隙以瑞典解剖学家Anders Retzius命名，又称膀胱前间隙。

如需更详细解剖图示或手术案例，可参考相关医学教材或临床解剖学资料。