查找故障英文解释翻译、查找故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trouble shoot(ing)

分词翻译：

查的英语翻译：

check; consult; examine; investigate

找的英语翻译：

call on; give change; look for; quest; seek

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在汉英词典框架下，“查找故障”对应的英文术语为“troubleshooting”，指系统化识别、定位并解决设备或系统中异常运行状态的技术过程。该词条在电子工程与计算机科学领域具有明确的技术内涵，通常包含四个核心环节：（1）故障现象描述，（2）测试方案设计，（3）数据分析比对，（4）修复验证实施。

牛津科技词典将其定义为“通过逻辑推理排除法确定系统失效根源的方法论”（来源：Oxford Dictionary of Engineering）。中国术语数据库（来源：termonline.cn）进一步细化该概念，强调其包含信号追踪、日志解析、替换测试等具体技术手段，适用于从集成电路到网络基础设施的多层级技术系统。

美国电气电子工程师协会（IEEE）标准术语库（来源：IEEE Xplore）特别指出，现代故障查找已发展为融合人工智能诊断算法的系统工程，涉及故障树分析（FTA）和失效模式与影响分析（FMEA）等结构化方法。实践案例显示，规范的故障查找流程能使设备平均修复时间（MTTR）降低37%-42%（来源：IET Journal of Engineering）。

网络扩展解释

“查找故障”是一个技术领域的常用表述，通常指在设备、系统或软件运行过程中，通过一系列方法识别、定位和确认问题根源的过程。以下是详细解释：

1.核心定义

查找：指通过检查、测试、分析等手段主动搜寻异常点。
故障：指系统或设备偏离正常功能的状态，可能由硬件损坏、软件错误、人为操作失误等引起。

2.典型场景

电子设备：如电路短路、传感器失灵时，需用万用表等工具检测。
软件系统：程序崩溃或数据异常时，需查看日志、调试代码。
机械装置：如汽车发动机异响，需逐步排查零部件。

3.通用步骤

现象观察：记录故障表现（如错误提示、异常噪音）。
缩小范围：通过分段测试或隔离模块确定问题区域。
工具辅助：使用诊断软件、示波器等工具辅助分析。
验证修复：解决问题后需复测确认功能恢复。

4.常见方法

替换法：用正常部件替换可疑部件以验证问题。
排除法：逐一关闭可能引发故障的功能或组件。
对比法：与正常状态下的参数（如电压、代码逻辑）对比差异。

5.重要性

及时查找故障可避免：

安全隐患（如电气火灾风险）
经济损失（如生产线停机）
数据丢失（如服务器宕机）

若需具体领域的故障排查指南（如计算机网络、家电维修），可提供更多背景信息以便进一步解答。