船方不负担装卸理运费率英文解释翻译、船方不负担装卸理运费率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 free in and out freight rates

专业解析

船方不负担装卸理运费率（英文对应术语：Free In and Out, Stowed and Trimmed，简称FIOS&T 或FIOST），是国际航运租船合同中的一项关键条款，明确划分了货物装卸、积载（理舱）和平舱（整平）费用的承担方。其核心含义如下：

费用分担原则：
- 船方不负担：船舶所有人（船东）或承运人不负责支付货物在装货港和卸货港发生的装卸（包括将货物装入船舱、从船舱卸出）、理舱（在船舱内合理堆放、固定货物）和平舱（在散货运输中，将货物在船舱内平整、摊开以达到船舶稳性要求）所产生的费用。
- 货方负担：上述所有费用（装卸费、理舱费、平舱费）均由租船人（Charterer）或货物托运人/收货人（Shipper/Consignee）承担。
操作责任：
- 虽然费用由货方承担，但实际操作（装卸、理舱、平舱作业）通常由租船人安排和负责执行。租船人需要雇佣装卸公司（Stevedore）在港口完成这些工作。
- 船方的主要责任是提供适航船舶，并在海上安全运输货物。船方通常不直接参与或负责岸上的装卸作业过程。
应用场景：
- 该条款最常见于大宗散货运输（如煤炭、矿石、谷物、化肥等）的租船合同（如航次租船合同 Voyage Charter Party 或期租合同 Time Charter Party）。
- 对于件杂货运输，更常见的条款是Liner Terms（班轮条款，即船方负责装卸）或Free In and Out (FIO)（船方不负担装卸费，但可能负担理舱费，具体看合同约定）。FIOST 则更进一步，将理舱和平舱费也明确排除在船方责任之外。
术语构成解析：
- Free In (FI)：船方不负担装货费。
- Free Out (FO)：船方不负担卸货费。
- Free Stowed (FS)：船方不负担理舱费（货物在舱内的堆装、绑扎等费用）。
- Free Trimmed (FT)：船方不负担平舱费（散货在舱内平整的费用）。
- FIOST 即综合了以上四项，代表了最彻底的“船方不负担装卸及舱内作业相关费用”的含义。

权威参考来源：

波罗的海国际航运公会 (BIMCO)：作为全球最大的国际航运协会，BIMCO 制定和推广的标准租船合同（如 GENCON）及其条款解释是国际航运界的权威依据。BIMCO 在其合同范本和条款定义中明确阐述了 FIOST 的含义及责任划分。 (BIMCO 官方网站 - 需查阅其标准合同条款库)
国际海事组织 (IMO) 出版物及指南：虽然 IMO 主要关注安全和环保法规，但其出版物和行业指南在解释航运操作实践和术语时具有参考价值。 (IMO 官方网站)
权威海事法律与实务著作：如 Scrutton on Charterparties and Bills of Lading, Voyage Charters (Terence Coghlin 等著) 等经典法律书籍对租船合同条款（包括 FIOST）有详尽的法律和实务分析。 (Scrutton on Charterparties 书籍信息)
知名海事咨询机构报告与术语库：如德鲁里航运咨询公司 (Drewry)、克拉克森研究公司 (Clarksons Research) 等机构发布的报告和市场分析中会使用并解释这些标准术语。 (Drewry 官方网站, Clarksons Research 官方网站)
标准海事词典与术语汇编：如《海事技术术语词典》(A Dictionary of Maritime Technical Terms) 等专业工具书提供精确的定义。

网络扩展解释

以下是对“船方不负担装卸理运费率”相关术语的详细解释：

1.FIO（Free In and Out）

船方不负担装卸费，即装货费（Free In）和卸货费（Free Out）均由货方（租方）承担。需注意合同中是否包含理舱费（Stowed）和平舱费（Trimmed）。若进一步明确为FIO.S.T.，则表示船方不负担装卸、理舱、平舱所有费用。

2.FI（Free In）与 FO（Free Out）

FI：船方仅不负担装货费，卸货费由船方承担。
FO：船方仅不负担卸货费，装货费由船方承担。

3.FILO（Free In, Liner Out）与 LIFO（Liner In, Free Out）

FILO：船方不负担装货费，但负担卸货费。
LIFO：船方负担装货费，但不负担卸货费。

4.FIO.S.T.（Free In and Out, Stowed and Trimmed）

船方不负担装卸费、理舱费（货物整理入舱）和平舱费（货物平整）。此条款常见于大宗散货运输合同。

5.Gross Terms（班轮条件/Liner Terms）

对比项：船方负担装卸费，费用划分通常以船边为界，适用于包装货或木材运输。

术语中“Free”表示船方不承担费用，需结合具体条款判断装卸、理舱、平舱责任的划分。建议在合同中明确费用归属以避免争议。如需完整信息，可参考海运合同范本或专业法律解读。