动静脉局部缩窄英文解释翻译、动静脉局部缩窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 A-V nicking

分词翻译：

动静的英语翻译：

activity; movement

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

缩窄的英语翻译：

【医】 coarctation; constriction; stegnosis

专业解析

动静脉局部缩窄是一个医学术语，指动脉（artery）和静脉（vein）在特定部位发生的管腔狭窄（lumen narrowing）。这种狭窄通常是病理性的，意味着血管壁的结构或功能发生了异常改变，导致血管内径减小，阻碍了血液的正常流动。

从病理生理角度看，局部缩窄可能由多种因素引起：

动脉粥样硬化：血管内壁脂质斑块积聚是最常见的原因，可导致动脉管腔逐渐狭窄甚至闭塞。
血管壁损伤或炎症：外伤、手术、感染或自身免疫性疾病（如血管炎）可引起血管壁增厚、瘢痕形成或血栓附着，进而导致狭窄。
外部压迫：肿瘤、囊肿或其他邻近组织的异常生长可能从外部压迫血管，造成局部管腔变窄。
先天性异常或发育问题：某些先天性疾病可能导致血管结构异常，包括局部狭窄。

这种狭窄的后果是显著的：

血流动力学改变：狭窄处血流速度加快（湍流），狭窄远端血流减少，组织灌注不足（缺血）。
侧支循环建立：机体可能尝试建立新的血管通路（侧支循环）以绕过狭窄部位，代偿供血。
临床症状：具体表现取决于狭窄发生的部位和严重程度，可能包括疼痛（如间歇性跛行）、感觉异常、皮肤温度变化、组织坏死（坏疽）或器官功能障碍（如肾动脉狭窄导致的高血压）。

在特定临床背景下，该术语有时也指外科手术中人为制造的动静脉局部缩窄。例如，在构建动静脉瘘（用于血液透析）时，外科医生可能会对吻合口近端的静脉进行局部缩窄术（focal narrowing procedure）。这样做的目的是：

增加瘘管内血流量和压力：通过限制静脉流出道的口径，迫使更多血液通过瘘管本身，促进其成熟（管壁增厚、扩张），使其更能耐受反复穿刺。
改善瘘管功能：对于已经存在但流量不足或发育不良的动静脉瘘，局部缩窄术是一种挽救性治疗手段，旨在优化其血流动力学状态以满足透析需求。

总结来说，“动静脉局部缩窄”的核心含义是动脉或静脉在特定节段发生的病理性或治疗性（手术造成）的管腔口径减小。其影响主要在于改变了正常的血流模式，可能导致组织缺血或（在手术干预的情况下）被用来优化动静脉瘘的功能。

来源参考：

默克手册 - 血管疾病概述 (Merck Manual - Overview of Vascular Disorders)
梅奥诊所 - 外周动脉疾病 (Mayo Clinic - Peripheral Artery Disease)
约翰霍普金斯医学 - 血管炎 (Johns Hopkins Medicine - Vasculitis)
美国肾脏病学会临床杂志 - 动静脉瘘手术干预 (CJASN - Surgical Interventions for Arteriovenous Fistulas)
血管外科杂志 - 动静脉瘘流量不足的处理 (Journal of Vascular Surgery - Management of Failing Arteriovenous Fistulas)

网络扩展解释

根据现有医学知识，“动静脉局部缩窄”可理解为血管系统中动脉或静脉在某一局部发生狭窄的情况。以下为综合分析：

1.基本定义

指动脉或静脉血管的某一节段出现管腔直径异常缩小，可能由以下原因导致：

动脉层面：常见于动脉粥样硬化斑块形成、血管壁增厚（如高血压导致）或外伤后瘢痕收缩。
静脉层面：多由血栓形成后机化、外部压迫（如肿瘤）或慢性炎症引起。

2.病理影响

血流动力学改变：狭窄处血流速度加快，下游组织可能因供血不足出现缺血症状（如肢体发凉、疼痛）。
血压变化：动脉狭窄时，狭窄远端血压下降；静脉狭窄则可能导致局部淤血、水肿。

3.临床关联

先天性缩窄：如主动脉缩窄（出生时即存在）。
后天性缩窄：如动脉粥样硬化、血管介入术后再狭窄（如支架内狭窄）。
动静脉瘘相关：部分患者因动静脉瘘手术或外伤导致瘘口局部狭窄，影响血液分流效果。

4.诊断与治疗

诊断：通过超声多普勒、CT血管成像（CTA）或数字减影血管造影（DSA）明确狭窄位置和程度。
治疗：
- 药物：抗凝、抗血小板药物（如阿司匹林）防止血栓形成。
- 介入手术：球囊扩张、支架植入恢复管腔直径。
- 外科手术：血管旁路移植或狭窄段切除。

提示

由于未搜索到具体文献，以上解释基于血管狭窄的通用病理机制。若涉及具体疾病（如肾动脉狭窄、颈动脉狭窄），需结合具体解剖位置和病因进一步分析。建议咨询血管外科或心血管专科医生获取个体化诊疗意见。