脓肿吸引器英文解释翻译、脓肿吸引器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 abscess syringe

分词翻译：

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

吸引器的英语翻译：

【医】 aspirator; suction apparatus

专业解析

脓肿吸引器（Abscess Aspirator）是一种用于抽吸脓肿腔内脓液或坏死组织的医疗器械。其核心功能是通过负压吸引原理，实现脓液的清除与样本采集，在临床感染性疾病治疗中具有重要作用。

一、术语定义与临床用途

脓肿吸引器由穿刺针、连接管、负压装置（如注射器或电动吸引器）构成。其英文术语 "Abscess Aspirator" 直接体现器械功能："abscess" 指局部化脓性感染病灶，"aspirator" 意为抽吸装置。临床主要用于：

诊断性抽吸：获取脓液样本进行细菌培养和药敏试验，指导抗生素选择。
治疗性引流：减轻脓腔压力，缓解疼痛，促进愈合，避免切开引流创伤。

二、工作原理与操作规范

通过穿刺针进入脓腔后，手动（注射器抽吸）或电动负压装置产生持续吸力，将黏稠脓液导入收集容器。操作需严格遵循无菌原则，穿刺点选择需避开重要血管神经，抽吸后需加压包扎防止血肿形成。英文文献中常强调其 "minimally invasive"（微创性）优势。

三、权威医学依据

《外科感染诊疗指南》（中华医学会外科学分会）指出：超声引导下脓肿吸引术是治疗体表脓肿的首选方式，成功率可达85%以上。
约翰霍普金斯医院临床手册明确将 "Aspiration of Abscess" 列为标准操作，要求抽吸后评估脓液性状（颜色、气味、黏稠度）并送检。
梅奥诊所研究证实：相比切开引流，吸引术可降低23%的术后疼痛评分（P<0.01），且疤痕更小。

技术要点：穿刺需在脓肿"波动感"最明显处进针，若脓液稠厚可注入生理盐水稀释后抽吸。复杂脓肿需CT引导定位，避免损伤邻近器官。

四、临床意义与风险控制

该器械的应用显著降低了传统切开引流导致的组织损伤和瘢痕形成风险。但需警惕操作相关并发症：

脓毒血症风险：操作中细菌入血概率约0.7%，高危患者需预防性使用抗生素。
误穿血管：文献报道发生率约0.3%，术前超声定位可规避。
复发可能：脓腔未彻底引流时复发率可达15%，必要时需留置引流管。

循证依据：《柳叶刀·感染病学》2023年研究指出：结合抗生素灌洗的吸引术，可使深部脓肿治愈率提升至91%（95% CI: 86-94%）。

权威来源参考

国家药监局《医疗器械分类目录》外科器械类
Johns Hopkins Medicine: Abscess Drainage Procedure
Mayo Clinic Proceedings: Minimally Invasive Abscess Management
《中华外科杂志》2024年脓肿治疗专家共识
The Lancet Infectious Diseases: Percutaneous Abscess Irrigation Protocols

网络扩展解释

脓肿吸引器是医疗领域中用于处理脓肿等病灶的专业器械。以下是详细解释：

一、基本定义

脓肿吸引器由两部分构成：

脓肿（Abscess）：指因感染导致局部组织坏死并形成的脓液积聚，周围伴随炎症反应（如红肿、白细胞浸润）。
吸引器（Aspirator）：通过负压原理吸除液体或分泌物的装置，常用于手术中清除脓液、血液、渗出物等。

二、工作原理

吸引器通过制造吸引头的负压状态，利用大气压将外部物质挤压至吸引头内完成抽吸，确保手术视野清晰并减少污染风险。

三、应用场景

外科手术：吸除脓肿内的脓液、坏死组织及手术中渗出的血液。
术后护理：预防积液形成，如乳腺癌术后引流。
急救处理：用于气道分泌物清除或妇科手术中的羊水吸引。

四、其他信息

英文翻译：Abscess syringe（直译）或更通用的表述为“abscess aspiration device”。
设备类型：包括电动吸引器、集中控制吸引器等，部分型号具备高负压、大流量特性以适应不同医疗需求。

如需进一步了解具体产品参数或操作规范，可参考医疗器械供应商资料（如）。