英语翻译：

【医】 atelencephalia; atelo-encephalia

相关词条：

1.ateloencephalia  2.oligophrenia  

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

发育不全的英语翻译：

【医】 agenesia; agenesis; agennesia; aplasia; ateleiosis; atelia; ateliosis
atelo-; dysgenesis; hypogenesis; hypoplasia; hypoplasty
underdevelopment

专业解析

脑发育不全（Cerebral Dysplasia/Brain Hypoplasia）指因遗传、产前损伤或围产期因素导致的大脑结构或功能发育未达正常标准的中枢神经系统疾病。根据世界卫生组织（WHO）对神经发育障碍的分类，该病症可能表现为脑体积异常、皮质层结构紊乱或神经元迁移障碍。

从临床表现看，患者常伴随智力障碍、运动协调能力低下及癫痫发作等症状。美国国立卫生研究院（NIH）研究显示，该病与孕期感染（如巨细胞病毒）、缺氧缺血性脑病等环境因素存在显著关联。影像学检查可见脑室扩大、脑沟回发育异常等特征。

在诊断标准方面，《尼尔森儿科学》第21版明确指出需结合MRI影像、基因检测（如染色体微阵列分析）及神经行为评估进行综合判断。治疗多采用多学科联合干预，包括物理治疗、抗癫痫药物及认知行为疗法。

术语对应的英文翻译"cerebral hypoplasia"在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为"先天性脑组织体积或细胞数量低于正常水平"，与"脑发育停滞（arrested cerebral development）"存在病理机制差异。美国儿科学会建议将此类疾病纳入新生儿筛查项目以提升早期干预效果。

网络扩展解释

脑发育不全是一种由多种因素导致的脑组织发育缺陷或功能障碍的疾病，常见于儿童发育阶段。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

脑发育不全是指在胎儿期、围产期或婴儿期，因遗传、环境或病理因素导致脑组织发育异常，表现为智力、运动、语言等多方面功能明显低于同龄水平。它也被称为“精神发育迟缓”“智力发育障碍”等，属于神经发育障碍范畴。

二、主要表现

1. 智力障碍：患者智商显著低于正常人群，可能出现学习困难、逻辑思维能力弱等。
2. 运动功能障碍：如手脚协调性差、肌肉无力，部分患儿可能无法完成抬头、坐立等基础动作。
3. 语言与社交异常：表现为语言发育迟缓、表达不清，或出现情绪不稳定、社交退缩等行为问题。
4. 其他症状：癫痫发作、感知觉异常（如幻觉）等也可能伴随出现。

三、常见病因

• 先天因素：遗传基因异常（如父母携带相关缺陷）、胚胎期脑发育畸形。
• 围产期问题：难产、窒息、颅内出血、早产等。
• 后天因素：感染（如脑炎、脑膜炎）、外伤、中毒（如一氧化碳）、营养不良等。

四、治疗与管理

1. 早期干预：通过康复训练（如物理治疗、语言训练）改善运动及认知功能。
2. 综合疗法：结合针灸、心理行为干预、特殊教育等提升生活质量。
3. 家庭护理：加强营养（如高蛋白饮食）、定期翻身拍背预防并发症。

五、注意事项

• 需与脑瘫区分：脑瘫以运动障碍为主，而脑发育不全更侧重智力及广泛性功能缺陷。
• 预后差异大：部分患儿经系统治疗可显著改善，严重者需终身护理。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，建议参考专业医疗机构信息（如来源3、5、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】