南五味子英文解释翻译、南五味子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kadsura japonica L.; Kadsura sinensis
Schizandra sphenanthera Rehd et WWils.

分词翻译：

南的英语翻译：

south

五味子的英语翻译：

【医】 fructus schizandrae; Schizandra sinensis Baill.

专业解析

南五味子（Schisandra sphenanthera）

南五味子为木兰科（Magnoliaceae）五味子属（Schisandra）的藤本植物，其干燥成熟果实是传统中药“南五味子”的基源。其英文名通常译为"Chinese Magnolia Vine Fruit" 或"Sphenanthera Schisandra Fruit"，拉丁学名 Schisandra sphenanthera 是国际通用的植物分类标识。

核心释义与特性

药用部位
药用部分为成熟果实，呈球形或扁球形，表面棕红色至暗棕色，具皱缩纹理。其味酸、甘，性温，归肺、心、肾经，具有收敛固涩、益气生津、补肾宁心的功效。
与北五味子的区分
南五味子（S. sphenanthera）与北五味子（S. chinensis）为同属不同种。前者果实较小，直径约4–6毫米，果肉薄；后者直径6–8毫米，果肉较厚。二者均含木脂素类活性成分，但南五味子的五味子酯甲、乙等成分含量较高。
药理作用
现代研究证实其活性成分（如木脂素、挥发油）具有保肝、抗氧化、抗炎及调节中枢神经的作用，临床用于治疗慢性咳嗽、盗汗、失眠及肝炎辅助治疗。

权威文献支持

《中国药典》明确收录南五味子，规定其水分、灰分及木脂素含量标准，强调其“收敛固涩”的核心功效。
《中华本草》记载其分布于华中、华南等地，生于海拔600–3000米的山坡林缘，秋季采收为佳。
植物志记录其藤茎可长达8米，叶片椭圆形，花单性异株，花期6–7月，果期9–10月。

参考文献来源

国家药典委员会. 《中华人民共和国药典（一部）》. 2020年版: 258页. 药典在线
中国科学院中国植物志编委会. 《中国植物志》第30(1)卷. 科学出版社, 1996: 267–268. 植物志库
国家中医药管理局《中华本草》编委会. 《中华本草》第3册. 上海科技出版社, 1999: 348–350.

其药用历史最早记载于《神农本草经》，列为上品，历代医家对其“五味俱全、补五脏”的特性均有阐发，现代药理学进一步验证了其传统功效的科学性。

网络扩展解释

南五味子是传统中药材的一种，以下是其详细解释：

一、基本定义与来源

南五味子是木兰科植物华中五味子（学名：Schisandra sphenanthera）的干燥成熟果实。其与北五味子同属不同种，因主产于中国黄河流域以南地区而得名。

二、性状特征

外观：呈球形或扁球形，直径4~6mm，表面棕红色至暗棕色，干瘪皱缩，果肉常紧贴种子。
种子：内含1~2粒肾形种子，表面棕黄色，种皮薄脆，破碎后散发香气。

三、性味归经与功效

性味：酸、甘，性温。
归经：肺、心、肾经。
功能主治：
- 收敛固涩：改善久咳虚喘、自汗盗汗、遗精尿频等症；
- 益气生津：缓解津伤口渴、内热消渴；
- 补肾宁心：用于心悸失眠、慢性腹泻。

四、临床应用与现代研究

传统配伍：常与补益药同用，需醋制增强疗效。
药理作用：现代研究表明其具有护肝、镇咳祛痰、调节中枢神经等作用。

五、与北五味子的区别

特征	南五味子	北五味子
外观	粒小，干瘪紧贴种子	粒大，油润饱满
药效强度	较弱	较强
主产地	南方（如江苏、四川、云南等）	北方（如东北、河北等）

附：来源与使用注意

采收加工：秋季果实成熟时采摘晒干，去除杂质。
使用建议：需在医生指导下配伍使用，避免自行用药。

更多完整信息可参考《中国药典2020版》及中医药专业文献。