耐火炉衬英文解释翻译、耐火炉衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 refractory furnace lining

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

火炉的英语翻译：

burner; cockle; furnace; heater; ingle; stove

衬的英语翻译：

line; liner

专业解析

耐火炉衬的汉英词典释义与详解

一、核心定义与英文对应

耐火炉衬（nài huǒ lú chèn）指工业窑炉、熔炼设备等高温容器内壁铺设的耐火材料结构层，英文译为Refractory Lining（或Furnace Lining）。其核心功能是隔绝高温、抵抗化学侵蚀与机械磨损，保护炉体结构免受熔融金属、炉渣或高温气流的直接破坏。

二、材料特性与技术要求

耐火炉衬需具备以下特性：

高耐火度（Refractoriness）：材料软化温度通常高于1580°C，如氧化铝（Al₂O₃）、碳化硅（SiC）等材质可承受1800°C以上高温。
热震稳定性（Thermal Shock Resistance）：抵抗急冷急热导致的开裂，例如镁碳砖（Magnesia-Carbon Brick）因添加石墨而提升抗热震性。
抗化学侵蚀（Chemical Corrosion Resistance）：抵御熔渣、金属液或气态介质的化学腐蚀，如碱性炉衬用于炼钢转炉防酸性渣侵蚀。

三、功能价值与工业应用

耐火炉衬是高温工业设备的核心防护层，直接影响：

能效控制：减少热量损失，提升热效率（如钢铁冶炼中降低能耗10–15%）；
设备寿命：延长高炉、电弧炉、水泥回转窑等关键设备的使用周期；
生产安全：防止炉体烧穿事故，保障连续化生产安全。

四、典型分类与应用场景

炉衬类型	主要材料	应用设备
碱性炉衬	镁砖、白云石砖	炼钢转炉、电炉
酸性炉衬	硅砖、石英砂	玻璃熔窑、焦炉
中性炉衬	高铝砖、刚玉砖	铝电解槽、感应炉
碳复合炉衬	镁碳砖、铝碳砖	钢包精炼炉、铁水包

权威参考来源

中国国家标准《GB/T 18930-2002 耐火材料术语》对耐火炉衬的定义与性能要求。
美国材料与试验协会标准ASTM C71 中关于耐火材料热震稳定性的测试规范。
专业著作《耐火材料工艺学》（冶金工业出版社）详细阐述炉衬设计与失效机理（第5章）。
国际耐火材料研究机构The Refractories Institute (TRI) 对工业炉衬选型的技术指南。

网络扩展解释

耐火炉衬是工业高温设备（如冶金炉、加热炉等）内部由耐火材料构成的内层结构，主要用于保护炉体、隔绝高温，并抵抗化学侵蚀和机械磨损。以下从材料、功能及应用等角度详细解释：

1.材料构成

耐火炉衬通常采用耐火砖、粒状耐火材料或耐高温陶瓷（如氧化铝、碳化硅等）制成。这些材料具备高熔点（通常超过1500°C）、良好的热稳定性及抗热震性，能适应剧烈的温度变化。

2.核心功能

隔热保温：减少炉体热量散失，降低燃料消耗，同时确保炉体外表面温度符合安全标准。
抗高温与侵蚀：直接接触高温熔体或气体，抵御金属熔液、炉渣的化学腐蚀及机械冲刷。
延长炉体寿命：通过保护炉体结构，减少频繁维修，提升设备运行效率。

3.结构特点

耐火炉衬多位于炉膛内壁，可能采用分层设计（如工作层与保温层）。例如，直接还原炉的还原带内会铺设耐火炉衬，以优化热效率并保护钢制容器。

4.应用领域

主要用于冶金（如炼钢、金属精炼）、陶瓷烧结、玻璃制造等行业的高温加热设备中。

示例场景

在炼钢电炉中，耐火炉衬不仅需承受1600°C以上的高温，还需抵抗钢水流动带来的磨损，并通过快速形成初期炉渣提升脱磷、脱硫效率。

如需更深入的工程细节或材料配比，可参考相关工业手册或耐火材料专业文献。