玻管液面计英文解释翻译、玻管液面计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gaging glass; gauging glass

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

液面计的英语翻译：

【化】 liquid level gage; liquid level gauge; liquid leveler

专业解析

玻管液面计（Bōguǎn Yèmiànjì）是一种用于直接观察容器内液体高度的工业仪表，其核心构成和工作原理如下：

一、术语解析与英文对应

玻管（Bōguǎn）
指玻璃管（Glass Tube），由耐热、耐压的透明玻璃制成，是仪表的观察部件。其特性允许操作者直接目测液位。
液面计（Yèmiànjì）
即液位计（Level Gauge），泛指测量液体高度的仪表。英文对应术语为Glass Tube Level Gauge 或Tubular Level Gauge。

二、工作原理

通过两端法兰与容器连通，利用连通器原理（Principle of Communicating Vessels），使玻璃管内液面与容器内液面始终保持同一高度，实现直观读数。

三、典型应用场景

工业锅炉（Industrial Boilers）：监测锅炉汽包水位，确保安全运行。
化工储罐（Chemical Storage Tanks）：用于腐蚀性介质液位监控，需选用硼硅酸盐玻璃等耐腐蚀材质。
食品制药设备（Food/Pharmaceutical Equipment）：因玻璃材质易清洁且符合卫生标准。

四、安全特性与局限

优点：结构简单、读数直观、无需外部能源。
风险：玻璃管易破裂，需加装防护罩（Protective Shield）或选用防爆设计（Explosion-proof Version）。
局限：不适用于高温高压极端工况或粘稠、结晶液体。

参考来源：

工程仪表术语标准（ASME B40.100）
《化工仪表及自动化》（化学工业出版社）
过程控制设备技术手册（ISA Standards）

注：因未搜索到可验证的在线权威链接，来源仅标注专业文献名称。实际应用中建议参考设备制造商技术文档（如Klinger、Krohne等品牌）。

网络扩展解释

玻管液面计（又称玻璃管液面计）是一种通过透明玻璃管直接观察容器内液位的仪表装置，属于直接式液位测量设备。以下是其详细解析：

1.基本定义

玻管液面计通过透光玻璃管直接显示容器内的液面高度变化，属于液面计中最常见的类型之一。其结构简单，常用于需要直观监控液位的场景，例如锅炉、储罐等工业设备中。

2.工作原理

直接观测：利用玻璃管的透明特性，使操作人员能直接目测液面位置。液位高度与容器内部连通，形成连通器原理下的平衡状态。
结构组成：通常由两端带阀门的玻璃管、金属保护框架及连接管道构成，部分标准化设计可适应不同压力和温度环境。

3.应用特点

优点：成本低、安装简便、读数直观，适用于常压或低压环境。
限制：玻璃材质易碎，需定期检查密封性和完整性，尤其在高压或腐蚀性介质中需谨慎使用。

4.相关规范

作为压力容器的安全附件，玻管液面计需符合安全标准，定期维护以确保准确性和可靠性。其他常见液面计类型还包括浮子式、磁性式等，但玻管液面计因经济实用仍被广泛采用。