
【机】 ghost line
demon; evil; magic; monster
clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line
在汉英词典视角下,“魔线”并非传统词典收录的标准词汇,其含义需结合网络语境及实际使用场景进行解释:
“魔线”未被主流汉英词典(如《牛津汉英词典》《外研社汉英词典》)收录为独立词条。其实际含义源于网络流行语,指代具有神奇效果或超乎预期的物品/方法,常见于美妆、科技产品宣传中,强调颠覆性效果(如“瘦脸魔线”“抗老魔线”)。
来源:百度汉语对网络新词的收录机制(baidu.com)
在计算机图形学中,“魔线”(Magic Thread)可指通过算法自动生成的优化路径,例如图像处理中的智能抠图边界线。此用法属专业术语,需结合上下文理解。
来源:《计算机图形学:算法与实践》(高等教育出版社,2012)第7章图像分割技术
部分社交媒体将“魔线”引申为解决复杂问题的关键线索,如“找到人生逆袭的魔线”,强调其突破困境的象征意义。该用法依赖具体语境,缺乏统一英译。
来源:新浪微博话题#魔线人生# 用户原创内容分析(weibo.com)
注:因“魔线”属动态演变的非规范词,实际翻译需结合具体领域,建议采用意译(如“miracle solution”“smart contour”)而非直译。
“魔线”一词的拼音为“mó xiàn”,简写为“mx”。但该词的具体含义在搜索结果中未明确说明,可能属于以下情况:
专业术语
可能在特定领域(如文学创作、游戏设定或科技产品)中有特殊定义,需结合具体语境理解。
新造词汇
或是网络、影视作品中新创的词汇,尚未收录至通用词典中。
建议补充该词出现的上下文(如小说名称、使用场景等),以便进一步分析其含义。若需查询更权威的解释,可尝试通过专业词典或相关领域的文献检索。
【别人正在浏览】