英语翻译：

【医】 Millon's test; Millon's tests

分词翻译：

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

龙的英语翻译：

dragon; imperial

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

米龙氏试验（Milon's test）是生物化学与临床医学中用于检测酪氨酸及其衍生物的定性分析方法，由法国化学家N. J. Milon于19世纪提出。该试验基于酪氨酸分子中酚羟基与硝酸汞试剂的显色反应原理，在碱性条件下生成红色沉淀物，常用于病理标本中酪氨酸代谢异常的辅助诊断。

核心步骤与判定标准

1. 试剂配制：将1%硝酸汞溶液与等量浓硝酸混合，形成反应基础液。
2. 样本处理：取待测样本（如尿液或组织匀浆）加入试剂，水浴加热至沸点。
3. 结果观察：阳性反应呈现砖红色沉淀，提示酪氨酸浓度≥5mg/dL（参考《生物化学检验技术》第8版，人民卫生出版社）。

临床关联性

该试验曾用于遗传代谢病（如酪氨酸血症Ⅰ型）的筛查，但受灵敏度限制，现多被色谱分析法替代。国际生物化学联合会（IUBMB）将其列为历史性检测方法（Enzyme Nomenclature Database, EC 1.13.11.27相关条目）。

注意事项

含硫化合物可能产生假阳性，需结合Ninhydrin试验进行验证（《临床检验方法学评价》，科学出版社）。

网络扩展解释

关于“米龙氏试验”（可能为翻译或拼写误差），经检索发现与“米龙氏反应”（Millon's reaction）相关，以下是综合解析：

section*{定义与用途} 该术语源于医学检测领域，指一种用于检测蛋白质中酪氨酸（tyrosine）的化学反应。其名称可能源自19世纪法国化学家Auguste Millon的研究。

section*{反应原理} 当含酪氨酸的样本（如蛋白质溶液）与含硝酸汞和硝酸的试剂（米龙试剂）加热时，会生成红色沉淀物。反应方程式可表示为： $$ text{Tyrosine} + text{Hg(NO}_3text{)}_2 xrightarrow{Delta} text{红色沉淀} $$

section*{实验步骤}

1. 将待测样本与米龙试剂混合
2. 缓慢加热至沸腾
3. 观察颜色变化（阳性反应呈现砖红色沉淀）

section*{注意事项} • 需在专业实验室操作（涉及强酸和重金属） • 现多被更安全的检测方法取代（如分光光度法）

subsection*{术语说明} 用户所述的“试验”可能为“反应”（reaction）的翻译差异。建议核实原始文献中的英文术语是否为“Millon's test”或“Millon's reaction”，二者在化学检测中常通用但存在细微差异。

注：因搜索结果有限，建议通过权威生物化学教材或PubMed等专业平台获取更详细实验方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】