月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灭滴灵英文解释翻译、灭滴灵的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 flagyl; metronidazole; miediling
【医】 flagyl; metronidazole

相关词条:

1.metronidazolum  2.metronidazole  3.vagilen  4.clont  5.cont  6.flagyl  

分词翻译:

滴的英语翻译:

drip; drop; trickle
【医】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

灵的英语翻译:

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

专业解析

灭滴灵(Metronidazole)是甲硝唑的常用中文商品名,属于硝基咪唑类合成抗生素与抗原虫药物。该名称在汉英医学词典中通常对应"Metronidazole"或"Flagyl"(品牌名),其核心含义体现在以下五个维度:

  1. 词源解析 中文名"灭滴"指代其针对阴道滴虫病的特效治疗作用,"灵"表示疗效显著。英文名"Metronidazole"源自化学命名系统,由"metron"(测量)、"nidazole"(硝基咪唑结构)构成,完整反映其化学特性。

  2. 药理机制 通过硝基还原反应产生细胞毒性代谢物,干扰微生物DNA合成。对专性厌氧菌(如脆弱拟杆菌)、原虫(阴道毛滴虫、阿米巴原虫)及幽门螺杆菌均具抗菌活性,该作用机制被《马丁代尔药物大典》收录验证[参考:Martindale Pharmacopoeia]。

  3. 临床适应症 世界卫生组织基本药物标准清单(WHO Model List)列明其适用于:细菌性阴道病、盆腔炎、伪膜性肠炎等厌氧菌感染,以及贾第鞭毛虫病、阿米巴痢疾等寄生虫感染[参考:WHO Essential Medicines]。

  4. 用药规范 中国药典2020版规定:口服剂量通常为0.2-0.4g/次,每日3次,疗程根据感染类型调整。静脉给药需严格按体重计算剂量,肝功能异常者需调整用量[参考:Chinese Pharmacopoeia 2020]。

  5. 特殊警示 美国FDA黑框警告提示:动物实验显示长期大剂量使用可能致癌,妊娠早期(前3个月)禁用。与酒精同服可能引发双硫仑样反应,此风险被欧洲药品管理局列为重点监测内容[参考:FDA Drug Safety Communication]。

网络扩展解释

灭滴灵是一种药物的别名,以下是关于该词的详细解释:

一、基本定义

灭滴灵是甲硝唑的别名,属于硝基咪唑类抗菌药物。它通过分子中的硝基在无氧环境下转化为细胞毒性物质,干扰病原体代谢,从而发挥抗菌、抗原虫作用。

二、药理作用

  1. 抗厌氧菌:对脆弱拟杆菌、梭形杆菌等厌氧菌有强效杀菌作用。
  2. 抗原虫:可杀灭阴道滴虫、阿米巴原虫及贾第鞭毛虫等寄生虫。
  3. 辅助作用:在肿瘤放疗中能增强对缺氧细胞的敏感性。

三、主要适应症

四、注意事项

五、其他名称

灭滴灵在国际上通用名为Metronidazole,其他别名包括灭滴唑、甲硝哒唑等。


提示:具体用药需遵医嘱,避免自行调整剂量。若需完整信息,可参考相关医学百科或药品说明书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】