英语翻译：

【医】 otitis mpdia catarrhalis chronica

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

中耳炎的英语翻译：

tympanitis
【医】 otitis media; tympanitis

专业解析

慢性卡他性中耳炎（Chronic Catarrhal Otitis Media）是一种以中耳黏膜长期非化脓性炎症为特征的耳科疾病。其病理特征表现为中耳腔黏液分泌异常增多，伴随咽鼓管功能障碍及鼓膜内陷，但无鼓膜穿孔或化脓性渗出。

从病理机制分析，该疾病多与反复上呼吸道感染、过敏性鼻炎或鼻咽部解剖结构异常相关，导致咽鼓管通气功能障碍。根据世界卫生组织发布的《耳部和听力保健指南》，慢性中耳炎全球患病率约1-5%，其中卡他性类型占非化脓性病例的30%以上（来源：WHO Ear and Hearing Care Manual）。

典型临床表现包括：

1. 持续性耳闷胀感（aural fullness）
2. 渐进性传导性听力下降
3. 低频耳鸣（<2000Hz）
4. 耳镜检查可见琥珀色鼓膜伴气液平面

诊断需结合纯音测听（显示传导性聋）和声导抗测试（B型鼓室图）。梅奥诊所耳鼻喉科建议，对于病程超过3个月的患者应进行高分辨率颞骨CT扫描以排除隐匿性胆脂瘤（来源：Mayo Clinic Otology Guidelines）。

治疗原则包含：

• 鼻用糖皮质激素改善咽鼓管功能
• 鼓膜置管术（tympanostomy）用于顽固性积液
• 咽鼓管球囊扩张术（Balloon Eustachian Tuboplasty）作为新型介入疗法

预防措施强调控制鼻部过敏原暴露及规范治疗急性中耳炎。根据《默克诊疗手册》，及时处理腺样体肥大可降低50%以上的复发风险（来源：Merck Manual Otolaryngology Chapter）。

网络扩展解释

慢性卡他性中耳炎是一种以中耳积液和咽鼓管功能障碍为主要特征的非化脓性炎症疾病，也被称为慢性分泌性中耳炎或慢性非化脓性中耳炎。以下从定义、病因、症状及治疗四个方面进行详细解释：

一、定义与特征

该病主要表现为咽鼓管阻塞或功能障碍，导致中耳腔负压和积液，鼓膜完整但活动受限。若急性期未及时治疗（如上呼吸道感染后），可能发展为慢性病程，甚至引发中耳结构破坏或胆脂瘤。

二、主要病因

1. 机械性阻塞：腺样体肥大、慢性鼻窦炎等导致咽鼓管黏膜水肿；
2. 感染因素：细菌或病毒感染引发中耳黏膜炎症反应；
3. 免疫与变态反应：部分患者与免疫异常或胃食管反流相关；
4. 气压损伤：如航空、潜水等气压骤变诱发。

三、典型症状

• 听力下降：初期为传导性耳聋，可能发展为混合性耳聋，积液黏稠时听力不受体位影响；
• 耳鸣与耳闷：早期低频耳鸣，后期可能转为高频，耳闷感按压耳屏可短暂缓解；
• 其他表现：偶发耳痛，长期未愈可能伴随中耳结构破坏。

四、治疗方法

1. 药物治疗：抗生素（如阿莫西林）、减充血剂（呋麻滴鼻液）及糖皮质激素；
2. 改善咽鼓管功能：捏鼻鼓气、咽鼓管吹张等物理治疗；
3. 手术治疗：积液严重时需鼓膜穿刺或置管术，顽固病例可能需咽鼓管球囊扩张术。

提示：儿童发病率较高，若出现持续耳闷或听力波动，建议尽早就医检查咽鼓管功能及中耳状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】