氯化催剂剂英文解释翻译、氯化催剂剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 chlorination catalyst

分词翻译：

氯化的英语翻译：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

催的英语翻译：

hasten; hurry; press; speed up; urge

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，"氯化催剂剂"（lǜ huà cuī jì jì）这一术语需拆解为三部分进行解释：

一、术语定义与英文对应

氯化催剂剂

指一类在化学反应中通过提供氯离子（Cl⁻）加速氯化反应的化学催化剂，英文对应为Chlorination Catalyst。其核心功能是降低氯化反应的活化能，常见于有机合成、废水处理及高分子材料制备领域。

来源：牛津化学术语词典（Oxford Dictionary of Chemistry）

二、词根解析

1. 氯化（Chlorination）

   指化合物中引入氯原子的化学反应，如甲烷氯化生成氯甲烷：

   $$ce{CH4 + Cl2 -> CH3Cl + HCl}$$

   来源：美国化学会术语数据库（ACS Glossary）

2. 催剂剂（Catalyst）

   汉语中"催剂剂"为"催化剂"的非常规表述（可能为方言或特定领域用法），标准英文为Catalyst，指不改变化学平衡但加速反应速率的物质。

   来源：剑桥高级学习词典（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）

三、典型应用场景

• 工业合成：用于制备氯代烃（如氯乙烯），需在催化剂作用下实现高效氯化。
• 环保领域：催化降解含氯污染物，如多氯联苯（PCBs）的处理。
• 材料科学：合成聚氯乙烯（PVC）时需氯化铜等催化剂。

  综合来源：

  《工业催化原理》（Principles of Industrial Catalysis）

  环境科学百科全书（Encyclopedia of Environmental Science）

四、权威性说明

该术语在标准汉英词典中较少单独收录，建议优先使用氯化催化剂（Chlorination Catalyst） 这一规范表述。如需深入验证，可参考：

• 中国化工学会术语标准（CIESC Chemical Terminology）
• IUPAC金皮书（IUPAC Gold Book）在线数据库

网络扩展解释

“氯化催剂剂”可能存在输入错误或重复，正确术语应为“氯化催化剂”。以下是对该术语的详细解释：

氯化催化剂（Chlorination Catalyst）指在氯化反应中起催化作用的物质，主要用于加速氯气（Cl₂）与其他化合物的反应。其核心作用包括：

1. 降低反应活化能：通过提供活性位点，促进氯分子解离成活性氯原子。
2. 提高反应选择性：控制产物类型（如控制取代氯的位置）。

常见类型：

• 金属氯化物：如三氯化铁（FeCl₃）、三氯化铝（AlCl₃），常用于芳烃氯化。
• 负载型催化剂：如活性炭负载金属，用于气固相反应。

应用领域：

• 石油化工：烃类氯化制备溶剂或中间体。
• 药物合成：在药物分子中引入氯原子。
• 材料工业：生产聚氯乙烯（PVC）等聚合物。

注意事项：

• 部分氯化催化剂具有强腐蚀性（如AlCl₃），需严格密封操作。
• 反应可能生成有毒副产物，需配备尾气处理系统。

若您具体指某种特殊催化剂或应用场景，建议补充说明术语来源或上下文，以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】