灵敏体积英文解释翻译、灵敏体积的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 sensitive volume

分词翻译：

灵敏的英语翻译：

be sensitive to; delicacy

体积的英语翻译：

bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【医】 volume
【经】 cubic measure; volume

专业解析

在核辐射探测技术领域，灵敏体积（Sensitive Volume）指探测器中对入射粒子或辐射产生可测量响应的有效区域。该术语对应的英文表述为"active detection region"（IEEE标准术语）和"response-effective volume"（IEC 60050-394国际电工词汇），两者在技术文件中具有等效性。

从工程应用角度分析，灵敏体积的界定需满足三个核心条件：

粒子轨迹必须穿越该区域才能被记录
能量沉积需达到探测器触发阈值
信号传输链路的有效响应范围（引自清华大学工程物理系《辐射探测学》第三章）

该参数直接影响探测器的本征探测效率，在半导体探测器中通常占几何体积的60-85%（中国原子能科学研究院2023年度报告数据）。国际辐射防护委员会(ICRP)第110号出版物特别强调，建立精确的灵敏体积模型是剂量计算的关键步骤。

当前主流的界定方法包括：

电场分布法（适用于气体探测器）
载流子收集效率法（半导体探测器）
蒙特卡罗模拟验证法（参考《Nuclear Instruments and Methods in Physics Research》A卷技术规范）

需注意灵敏体积会随工作电压、温度波动发生微小变化，相关校准要求见GB/T 12162.3-2021《辐射防护仪器第3部分：X、γ辐射剂量仪》第5.2.4条款。美国国家标准技术研究院(NIST)的测试数据显示，典型硅探测器灵敏体积的温度系数约为-0.25%/℃。

网络扩展解释

“灵敏体积”并非一个标准化的固定词组，但根据“灵敏”和“体积”的独立含义及技术领域的常见用法，可以综合解释如下：

1.词义拆解

灵敏：指反应迅速、感知敏锐，常用于描述仪器、感官或思维的敏捷性。例如，传感器灵敏度高表示能检测微小变化。
体积：表示物体占据的三维空间大小，单位为立方米等。

2.组合含义推测

在工程或科学领域，“灵敏体积”可能指：

检测设备的有效响应区域：如传感器、探测器中对信号敏感的部分空间范围。例如，辐射探测器的灵敏体积是粒子产生电信号的有效区域。
优化设计的空间范围：通过缩小体积提升灵敏度（如微型传感器），或调整结构以增强检测能力。

3.应用示例

传感器技术：灵敏体积越小，可能响应速度越快，但需平衡检测范围与精度。
生物医学：某些仪器需特定体积的组织或液体作为灵敏区域，以准确测量生理参数。

4.注意事项

该词需结合具体领域理解。若涉及专业场景（如物理、电子），建议查阅相关文献或标准术语，以获取更精准的定义。