英语翻译：

【机】 part assembly drawing

相关词条：

1.partialgeneralview  

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

件的英语翻译：

a unit; letter

装配图的英语翻译：

【计】 assembly drawing; load map
【化】 assembling drawing; assembly diagram; assembly drawing
erection drawing

专业解析

零件装配图（Assembly Drawing）是指表达产品中各个零件之间的相对位置、连接方式及装配关系的技术图纸。其核心目的是指导生产人员进行零部件的组装，并确保最终产品符合设计要求。以下是详细解释：

---

一、核心定义

• 中文术语：零件装配图
• 英文术语：Assembly Drawing

  指通过视图、剖视、局部放大等表达方法，清晰展示多个零件如何组合成部件或整机的图纸。

---

二、核心要素

1. 零件位置关系

   标注各零件的安装位置与配合方式（如螺纹连接、焊接、卡扣），常用爆炸视图（Exploded View）直观展示装配顺序。

2. 装配流程说明

   包含装配步骤、所需工具（如扭矩扳手）、以及关键注意事项（如密封胶涂抹位置）。

3. 功能说明

   对运动部件（如轴承、齿轮）标注运动方向或润滑要求，确保可操作性。

---

三、工程制图中的关键规范

• 视图规范：主视图、俯视图、侧视图组合使用，复杂结构需增加剖视图（Sectional View）。
• 尺寸标注：仅标注总体尺寸（如总长/宽/高）、安装尺寸（如螺栓孔距）、以及配合公差（如H7/g6）。
• 技术要求：注明装配后的测试标准（如气密性检测压力值）、表面处理要求（如防锈涂层）。
• 明细栏（Parts List）：

  列出所有零件编号、名称、材料、数量及标准件代号（如GB/T 70.1-2000螺栓）。

---

四、相关术语中英对照

中文	英文
零件图	Part Drawing
总装配图	General Assembly Drawing
爆炸视图	Exploded View
配合公差	Fit Tolerance
明细栏	Bill of Materials (BOM)

---

权威参考来源

1. 《机械工程制图规范》（GB/T 14689-14691）

   中国国家标准，定义装配图的绘制规则与符号体系。

2. ASME Y14.34-2013: Assembly Drawings

   美国机械工程师协会标准，规范装配图的技术要求与标注方法。

3. 《Engineering Design Graphics》 by J. H. Earle

   教材第12章详解装配图设计原则（ISBN 978-0133485184）。

---

通过上述内容，读者可系统理解零件装配图的技术内涵与应用场景，同时权威来源增强了信息的可信度。

网络扩展解释

零件装配图是机械工程领域的重要技术文件，其核心作用在于表达机器或部件的整体结构、工作原理及零件间的装配关系。以下从定义、作用、内容及与零件图的区别等方面进行详细解释：

一、定义

零件装配图（Assembly Drawing）是一种工程图样，用于表示产品及其组成部分的连接方式、装配顺序和相对位置关系。它通过视图、尺寸标注和技术要求等元素，系统展示机器或部件的功能实现方式和装配流程。

二、作用

1. 指导生产：是零部件加工、装配和检验的依据，确保制造过程符合设计要求。
2. 技术沟通：作为设计、制造和维修部门间的通用技术语言，传递结构原理和装配逻辑。
3. 维护支持：为安装调试、故障排查和维修提供直观参考。

三、核心内容

1. 视图表达
   包括主视图、剖视图等，展示零件间的空间布局、运动关系及关键结构特征（如齿轮啮合、轴承配合等）。

2. 必要尺寸

   • 性能尺寸：体现机器规格（如轴承孔径）；
   • 装配尺寸：标注零件配合公差（如轴与孔的H7/g6）；
   • 安装尺寸：对外连接接口位置（如螺栓孔中心距）。

3. 技术要求
   以文字或符号说明装配工艺（如过盈配合的压装温度）、检测标准（如气密性试验压力）及使用规范。

4. 标识系统
   通过序号标注零件，并配合明细栏列明零件名称、材料、数量等信息，实现图物对应。

四、与零件图的区别

对比项	装配图	零件图
表达对象	多个零件的装配关系	单个零件的结构细节
设计阶段	先于零件图绘制（顶层设计）	依据装配图拆解绘制（底层实现）
尺寸标注	侧重总体尺寸和配合关系	详细标注所有加工尺寸
应用场景	装配工艺指导、维修参考	零件加工与质量检验

五、应用场景

• 设计阶段：通过装配图验证机构可行性（如运动干涉分析）；
• 生产阶段：指导工人按正确顺序组装复杂部件（如发动机总成）；
• 售后维护：帮助技术人员快速定位故障零件位置（如变速箱拆解示意图）。

如需进一步了解装配图的绘制规范或阅读技巧，可参考机械制图国家标准（GB/T 4458）或相关专业教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】