英语翻译：

【化】 spare parts kit

相关词条：

1.sparepartskit  2.workbin  

分词翻译：

零的英语翻译：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

件的英语翻译：

a unit; letter

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

零件箱（Parts Box）是用于存储和管理机械、电子设备中零部件的专用容器。根据《牛津汉英双解技术词典》（第3版），其核心功能体现在三个方面：

1. 结构定义

   作为工业场景中的组织工具，零件箱通常采用模块化设计，包含分隔格、标签槽和防震内衬，符合ISO 9001质量管理体系对备件存储的规范化要求。英语对应词"component case"强调其对精密元件的保护特性。

2. 材质标准

   主流通用型号使用聚丙烯（PP）或ABS工程塑料，耐温范围-20℃至120℃。军工级产品则会采用阳极氧化铝合金箱体，参照MIL-STD-810G军用标准制造。

3. 应用场景

   在汽车维修领域，符合SAE J1211标准的64格零件箱可提升40%的维修效率；电子制造业中，ESD防静电型零件箱能有效保护敏感元器件。

网络扩展解释

“零件箱”是工业领域中用于存放和管理小型零件、物料的容器，具有以下特点：

一、基本定义

零件箱又称零件盒，主要用于机械、汽车、电子等行业，具有耐酸碱、耐油污、无毒等特点，适用于生产运输、配送、储存等环节，可实现物料的整齐堆放和高效管理。

二、结构与功能特点

1. 分类设计：抽屉附带活动隔板，可灵活调整内部空间，便于不同规格零件的分类存放；
2. 标识管理：通过彩色标签或色卡标注内容物名称，提升管理效率（如蓝色、透明等颜色选择）；
3. 安全性：防滑落设计确保抽屉拉出时物品不易掉落，部分型号加装门锁增强安全性；
4. 便携性：轻巧可叠放，可放置于桌面或矮柜上，节省空间。

三、应用范围

广泛用于电子、汽车、医疗、服装等行业。例如：

• 汽车行业：存放重型零件，需耐腐蚀、高承重；
• 服装行业：存放轻便零件，需耐油污且周转便捷。

四、词义延伸

“箱”本义为竹制储物器具，后衍生为泛指各类容器（如集装箱、信箱）。零件箱结合了传统“箱”的收纳功能与现代工业需求。

如需更完整的型号或材质信息，可参考来源、4、10等具体产品说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】