礼节（lǐjié）是汉语中描述社会交往规范的核心词汇，对应英文"etiquette"和"protocol"两种主要译法。根据《现代汉语词典》第七版，其定义为"人们在相互交往中遵循的礼仪规矩"，强调对社会行为准则的遵守。
在跨文化交际层面，美国国务院外交手册特别指出："Protocol establishes the official etiquette for state ceremonies"，说明"protocol"特指正式场合的礼节程序，如国宴座次安排、外交文书格式等。而英国文化协会则将"etiquette"定义为"the set of rules or customs that control accepted behavior in particular social groups"，侧重日常社交规范，如餐桌礼仪、问候礼节等。
中国社科院礼仪研究中心通过对比研究发现，汉语"礼节"概念包含更强烈的道德意涵，《礼记》中"礼者，天地之序也"的哲学观，使其区别于西方侧重实用性的社交规则。这种文化差异在商务交往中尤为明显，如中文语境下的敬酒礼仪承载着尊重层级关系的功能，而英文"business etiquette"更强调平等沟通原则。
礼节是人际交往中表示尊重或敬意的行为规范，涵盖动作与语言形式，具有文化和社会意义。以下是详细解释：
礼节指通过特定动作或语言表达尊重的社会规范，包括握手、鞠躬（动作形式）以及问候、道谢（语言形式）等。其本质是「不妨碍他人的美德」与「行事的通行证」，体现对他人和社会的尊重。
最早可追溯至《礼记》中「礼节者，仁之貌也」的记载，强调礼仪是仁德的外在表现。《管子·牧民》提出「仓廪实而知礼节」，揭示物质基础与礼仪发展的关联。
• 维系社会秩序的基本规范
• 反映个人道德修养水平
• 承载民族文化特征（如中式作揖、西式贴面礼）
• 《汉书》强调「重礼节，然后安处善」，突显其促进社会和谐的功能
• 正式场合：外交仪式中的鸣礼炮（21响为最高规格）
• 日常生活：「仓廪实而知礼节」常用于强调物质与精神文明的辩证关系
• 反面警示：「此妇无礼节」（《孔雀东南飞》）成为批评失礼行为的经典表述
可通过等来源获取更多文化差异中的礼节表现。
【别人正在浏览】