英语翻译：

【计】 flat cable; flat flexible cable

相关词条：

1.tapecable  

分词翻译：

扁平的英语翻译：

【医】 applanation; plano-; platy-

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

专业解析

扁平电缆（Flat Cable）在电子工程领域指由多根平行排列的绝缘导线集成于扁平带状结构中的电缆，英文术语为"ribbon cable"或"flat flexible cable (FFC)"。其核心特征体现在三方面：

1. 结构特性 扁平电缆采用高纯度无氧铜导体与聚酯薄膜/PET绝缘层组合，导线间距通常为0.05英寸（1.27毫米）标准化设计。这种平行排列结构使其横截面厚度可控制在0.1-1.5毫米范围（IPC-620D标准），特别适用于空间受限场景。

2. 电气性能 依据IEC 60603规范，标准扁平电缆的额定电压范围为30-300V AC/DC，频率响应可达100MHz。通过差分信号传输设计，可有效抑制共模干扰（IEEE 802.3标准），在高速数字传输中保持信号完整性。

3. 工业应用 主要应用于计算机IDE接口（40/80芯）、工业机器人关节连接（抗弯折10万次以上）、医疗设备模块化组装等场景。汽车电子领域按照SAE J1128标准，采用耐高温125℃材料确保发动机舱布线可靠性。

4. 选型参数 关键参数包括导线数量（4-64芯常见）、间距规格（0.5mm/1.0mm/1.27mm）、弯曲半径（动态应用≥15倍厚度）、耐温等级（-40℃至150℃）。军工级产品需符合MIL-C-27500规范中的盐雾测试要求。

网络扩展解释

扁平电缆是一种特殊结构的电缆，其核心特征在于多根导线平行排列形成扁平状截面，而非传统的圆形。以下是其详细解析：

一、定义与结构特点

扁平电缆由多根绝缘导线平行排列，通过护套材料压合而成。其典型特征包括：

1. 扁平化设计：导线呈平行带状分布，厚度薄且宽度大，便于在狭窄空间布线。
2. 材料特性：导体多为多股铜丝绞合，外层采用耐磨、耐高温的绝缘材料（如硅胶），适应温度范围通常为-40℃至70℃。
3. 集成化结构：可集成电源、信号、数据甚至气动导管，实现紧凑型连接。

二、主要应用场景

1. 电子设备：如计算机、电话机、录音机等，利用其易弯曲、节省空间的特性简化内部布线。
2. 工业领域：用于机器人、自动化设备、行车等需要频繁移动或弯曲的场景。
3. 恶劣环境：发电厂、冶金、化工等场合，因其耐辐射、耐酸碱等特性适用。

三、核心优势

1. 空间效率：扁平结构减少安装空间占用，降低布线复杂度。
2. 柔韧性强：弯曲半径更小，抗扭结性能优于圆电缆，适合高频弯曲场景。
3. 成本效益：可定制导线数目及间距，减少材料浪费和生产成本。

四、与圆电缆的区别

对比项	扁平电缆	圆电缆
结构	导线平行排列，截面扁平	导线绞合成圆形截面
弯曲性能	弯曲半径更小，抗扭结	易缠绕，弯曲灵活性较低
适用场景	狭窄空间、频繁移动设备	固定布线或低移动场景
安装复杂度	更易贴合平面，简化安装	需更多空间固定

（数据综合自）

五、技术参数示例

• 额定电压：450V/750V及以下。
• 常见规格：导线间距0.5mm、1.0mm等，芯线数10-100根。

若需更详细技术标准或行业应用案例，可参考权威行业网站或标准文件（如搜狗百科、化工仪器网）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】