月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

基本建设项目英文解释翻译、基本建设项目的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 capital projects

分词翻译:

基本建设的英语翻译:

【经】 capital construction; fundamental construction

项目的英语翻译:

item
【化】 item; project
【经】 item

专业解析

基本建设项目(Capital Construction Project)

指通过固定资产投资形成新的固定资产或扩大现有固定资产规模的经济活动,涵盖新建、扩建、改建工程及相关设备购置。其核心特征包括:

  1. 形成固定资产:以建筑物、设备等实物资产为成果,区别于技术改造项目。
  2. 投资额度门槛:通常需达到国家规定的最小投资规模(如500万元以上)。
  3. 全周期管理:涉及立项、设计、施工、验收全流程(参考《政府投资条例》)。

英文术语解析

权威定义来源

  1. 中国国家统计局《固定资产投资统计制度》定义基本建设为“建造和购置固定资产的经济活动”。
  2. 联合国统计司(UNSD)将“Gross Fixed Capital Formation”对应为固定资产形成,涵盖基建范畴。

典型范围

行业应用示例

注:术语定义综合国家统计局、发改委规范性文件及国际项目管理标准。具体项目分类详见《建设项目分类标准》(GB/T 50875-2013)。

网络扩展解释

基本建设项目是指按照独立总体设计兴建,具有统一经济核算和行政管理的固定资产投资项目。以下是详细解释:

一、定义与核心特征

  1. 总体设计范围
    需在一个总体设计或初步设计框架内实施,可能包含多个相互关联的单项工程。
  2. 统一管理属性
    经济上独立核算,行政上统一管理,通常以企业、事业单位或独立工程为建设单位。
  3. 固定资产形成
    通过投资将货币转化为实物资产,如基础设施、公共设施等。

二、主要分类方式

  1. 按规模划分
    分为大型、中型、小型项目,依据对国民经济的重要性。
  2. 按隶属关系划分
    包括中央直属项目和地方项目。
  3. 按建设内容划分
    涵盖交通、能源、水利、环保等领域。

三、典型示例

四、重要性

这类项目通过改善基础设施和公共服务,推动经济发展、提升生产力,并促进就业。政府通常主导或参与投资,确保社会效益最大化。

如需更完整信息,可参考江门市政府官网或搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】