边际风险英文解释翻译、边际风险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 marginal risk

分词翻译：

边际的英语翻译：

bound; boundary; limit

风险的英语翻译：

hazard; risk; venture
【经】 risk

专业解析

在汉英词典框架下，"边际风险"（Marginal Risk）是金融与经济学领域的核心术语，指在现有风险敞口基础上，每增加一单位经济活动所引发的额外风险增量。其概念可从以下维度解析：

术语溯源与定义
该词对应英文"marginal risk"，由"边际效应"（marginal effect）与"风险敞口"（risk exposure）融合而来。《英汉经济贸易词典》将其定义为"决策变量微小变动引发的风险水平变动率"（来源：商务印书馆《英汉经济贸易词典》第5版），强调风险增量的可量化特性。
应用场景延伸
国际货币基金组织（IMF）在《全球金融稳定报告》中提出，边际风险分析常用于评估投资组合调整、信贷额度扩张等场景中的系统性风险溢出效应（来源：IMF 2023年度报告）。例如新增1亿美元贷款时，需测算其带来的违约概率变化。
数学模型表达
在风险管理模型中，边际风险计算公式可表示为：

$$

MR = frac{Delta TR}{Delta Q}

$$

其中MR为边际风险，ΔTR是总风险变动量，ΔQ为经济活动增量。该公式被收录于《数理金融学词典》（来源：剑桥大学出版社2019年版）。
与系统性风险的区别
《英汉金融大词典》特别指出，边际风险聚焦个体决策的增量影响，而系统性风险强调整体市场的连锁反应（来源：中国金融出版社2022年修订版）。二者构成微观与宏观风险分析的互补维度。
风险管控实践
根据巴塞尔协议III补充条款，商业银行需通过压力测试计算边际风险值，动态调整资本充足率缓冲（来源：巴塞尔银行监管委员会操作指引）。这体现了该概念在审慎监管中的工具性价值。

网络扩展解释

边际风险是金融和经济学中的重要概念，指在现有风险基础上，每增加一个单位的投资、生产或决策时产生的额外风险。以下是其核心要点：

基本定义
边际风险强调风险的动态增量特性。例如，企业每多生产一单位产品，可能因成本增加或销量波动带来利润的不确定性；金融机构追加投资时，需评估新增头寸对整体投资组合的风险贡献。
评估维度
- 市场环境：经济周期、政策调整等宏观因素会放大边际风险；
- 成本与收益平衡：如制造企业需预测新增产量对成本和销量的双重影响，避免利润下滑；
- 资本管理：企业追加筹资时，边际资本成本的高低直接影响风险决策。
应用场景
在金融投资领域，托宾和马柯维茨的资产选择理论将其用于分析投资组合优化，通过“平均方差模型”量化不同资产配置的边际风险变化。
管理意义
帮助决策者识别“临界点”，例如确定追加投资的规模上限，或调整产品定价策略以避免销量锐减，从而实现风险与收益的最优平衡。

通过综合评估这些增量变化的影响，边际风险分析成为企业战略制定和投资决策的关键工具。