角膜环状混浊英文解释翻译、角膜环状混浊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Caspar's ring opacity; opacitas annularis corneae

分词翻译：

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

环状的英语翻译：

circularity; ring
【医】 crico-

混浊的英语翻译：

thickness; turbidity
【医】 clouding; turbialty

专业解析

角膜环状混浊（Corneal Arcus），医学上常称为老年环（Arcus Senilis）或角膜环（Corneal Arcus），是一种眼科体征，表现为角膜边缘出现的灰白色或淡黄色的环形混浊带。以下是详细解释：

一、术语定义与特征

角膜环状混浊是脂质（主要是胆固醇和磷脂）在角膜周边基质层沉积形成的环状不透明区域。其特点包括：

位置：始于角膜上下缘，逐渐扩展为完整环形，宽度约1-2毫米，与角膜缘（巩膜交界处）之间存在透明间隔区。
外观：混浊呈均匀的灰白色或淡黄色，边界清晰但非锐利，双眼对称发生。
分类：
- 老年环（Arcus Senilis）：多见于60岁以上人群，与年龄相关性脂质代谢变化有关，通常不伴随全身疾病。
- 青年环（Arcus Juvenilis）：40岁前出现，可能与家族性高胆固醇血症等脂代谢紊乱相关。

二、病理机制与临床意义

脂质沉积源于角膜缘血管网的渗透，与血清脂质水平升高（尤其是低密度脂蛋白）密切相关。临床需注意：

生理性老年环：通常为良性衰老现象，不影响视力，无需治疗。
病理性提示：青年期出现或快速进展的环状混浊，可能提示高胆固醇血症、动脉粥样硬化或遗传性脂代谢疾病（如家族性高胆固醇血症），需进一步筛查心血管风险。

三、诊断与鉴别

通过裂隙灯显微镜可直接观察，需与以下疾病区分：

Kayser-Fleischer环：铜代谢异常导致的棕绿色环，见于威尔逊病。
角膜边缘变性：非脂质沉积引起的角膜变薄扩张。

权威参考文献：

美国国家眼科研究所（NEI）
角膜结构与疾病概述（注：具体页面需根据官网目录检索）

梅奥诊所（Mayo Clinic）
高胆固醇与眼部表现

《英国眼科杂志》
Corneal arcus: background and clinical significance（学术综述，可通过PubMed检索DOI: 10.1136/bjophthalmol-2019-314813）

网络扩展解释

角膜环状混浊是指角膜周边部出现环状或弧形的灰白色混浊带，主要由脂质沉积或代谢异常引起。以下是详细解释：

一、定义与表现

角膜环状混浊表现为角膜边缘出现灰白色或白色的环形混浊带，宽度约1毫米，外侧边界清晰，内侧边界模糊。常见类型包括：

老年环：多见于50岁以上人群，双眼对称发生，与年龄相关的退行性变或高脂血症有关。
青年环：偶见于青壮年，可能与遗传性代谢异常相关。

二、病因与机制

脂质沉积：角膜基质中的胆固醇、磷脂等类脂质异常沉积，多与高脂蛋白血症、动脉粥样硬化等代谢疾病相关。
血管阻塞：角膜缘毛细血管阻塞导致局部代谢障碍，引发脂质堆积（如老年环）。
遗传因素：部分类型（如青年环）与家族遗传性角膜病变有关。

三、临床特点

无痛无痒：通常不影响视力，无自觉症状，多在体检时发现。
缓慢进展：混浊从角膜上下缘开始，逐渐形成完整环形，但不会侵犯中央角膜。
伴随疾病信号：若年轻患者出现，需警惕高胆固醇血症或动脉硬化风险。

四、诊断与处理

眼科检查：通过裂隙灯观察混浊形态，明确类型。
血脂检测：建议中青年患者筛查血脂水平，排除代谢异常。
无需特殊治疗：单纯老年环或青年环无需干预，若合并其他角膜病变（如炎症、溃疡），则需对症治疗。

五、与其他角膜混浊的鉴别

需区分感染性角膜炎（如细菌、病毒）、外伤性瘢痕或先天性角膜营养不良等引起的非环状混浊。这些病变通常伴随视力下降、疼痛等症状，且混浊形态不规则。

总结来看，角膜环状混浊多为良性病变，但可作为全身代谢异常的提示信号，建议定期监测血脂及心血管健康。如需更完整信息，可参考医学数据库或眼科专业文献。