交叉性复视英文解释翻译、交叉性复视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crossed diplopia

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

复视的英语翻译：

diplopia
【医】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

专业解析

交叉性复视（Crossed Diplopia）是一种双眼视觉异常现象，指患者注视物体时，右眼看到的图像位于左眼所见图像的左侧（或反之），形成水平交叉的双重视觉。该术语在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为"因眼外肌功能障碍导致双眼无法协调对焦同一目标点"的病理状态。

从神经解剖学角度分析，交叉性复视多由外直肌麻痹或核间性眼肌麻痹引起。美国眼科学会（AAO）临床指南指出，这种复视模式常见于脑干病变（如多发性硬化、中风）或颅神经损伤（如第VI对脑神经麻痹）。患者在进行水平凝视时症状加重，闭单眼时复视消失，这是区别于其他类型复视的关键特征。

梅奥诊所研究显示，交叉性复视的诊断需结合：

眼球运动范围测试（评估外直肌功能）
棱镜覆盖试验（量化眼位偏斜度）
神经影像学检查（排除颅内病变）

目前国际通用的治疗策略包括：

急性期使用棱镜矫正（美国验光协会临床标准）
病因治疗（如控制糖尿病性神经病变）
稳定期手术矫正（眼肌后徙术或折叠术）

注：权威参考资料可参见：

美国眼科学会《复视诊疗指南》https://www.aao.org/education
梅奥诊所《复视病理机制》https://www.mayoclinic.org
默克手册《眼肌麻痹》章节 https://www.merckmanuals.com

网络扩展解释

交叉性复视是一种双眼视觉异常的病理现象，指同一物体被双眼感知为两个分离的影像，且这两个影像呈现交叉位置（即右眼看到的物像在左侧，左眼看到的物像在右侧）。以下从定义、成因、临床表现及治疗方向综合说明：

1. 定义与原理

交叉性复视属于双眼复视的一种，与同侧性复视相反。其核心原理是双眼无法协调运动，导致物像投射到视网膜非对应区域。例如，当外隐斜（眼位向外偏斜）时，通过马氏杆检查可观察到交叉性复视，表现为物像位置与注视眼的对侧。

2. 成因与分类

眼外肌功能障碍：内转肌群（如内直肌）麻痹或协调异常时，眼球无法正常内收，引发复视。例如动眼神经麻痹可能导致内直肌运动受限。
隐斜视相关：外隐斜患者因眼球向外偏斜倾向，双眼视轴无法对准目标物，形成交叉性复视。
其他病因：包括颅脑损伤、炎症、神经病变（如重症肌无力）或外伤导致的眼肌运动异常。

3. 临床表现

视觉症状：视物重影且影像交叉，可能伴随眩晕、头痛或阅读困难。
代偿行为：患者常通过闭一只眼或调整头位（如歪头）缓解症状。
动态变化：复视程度可能随注视方向改变，例如水平复视在左右注视时加重。

4. 诊断与治疗

诊断方法：采用马氏杆、红玻璃试验或棱镜分离法确定复视类型及眼位偏斜量。
治疗方案：
- 棱镜矫正：通过三棱镜调整物像位置，缓解复视。
- 手术干预：对严重眼外肌麻痹或斜视患者，可行肌肉缩短/延长术。
- 病因治疗：如控制糖尿病、高血压等基础病，或针对神经炎症进行药物干预。

注意：交叉性复视需与单眼复视（如散光、白内障）区分。若突发复视伴随肢体麻木、言语障碍，需警惕脑血管意外等急症。