月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

假凝集英文解释翻译、假凝集的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pseudoaglutination

分词翻译:

假的英语翻译:

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

凝集的英语翻译:

【化】 agglutinate; agglutination
【医】 agglutination; clumping

专业解析

假凝集(pseudoagglutination)是医学检验领域的重要术语,指在血型鉴定或凝集试验中出现的非特异性红细胞聚集现象。其核心特征为:红细胞因物理、化学或技术因素(如温度异常、样本污染、离心过度等)产生的非免疫性黏连,与抗原-抗体反应引起的真性凝集存在本质区别。

该现象常见于以下三种场景:

  1. 冷凝集效应:低温环境下红细胞表面电荷改变引发的可逆性聚集,37℃水浴后可消散(参考:Clinical Laboratory Science Journal, 2022年血液分析特刊)
  2. 蛋白质干扰:血浆中异常增高的纤维蛋白原或球蛋白导致的缗钱状排列(参考:美国临床病理学会技术手册第5版)
  3. 操作误差:玻片法检测时混悬液浓度过高或反应时间不足造成的假阳性(参考:WHO血液安全指南2023年修订版)

实验室通常通过显微镜形态学观察和生理盐水分散试验进行鉴别。国际血液学标准化委员会建议,任何凝集现象必须经过抗球蛋白试验验证才能确认其免疫特异性(参考:ICSH标准操作规程2024版)。

网络扩展解释

“假凝集”是一个在不同领域有不同含义的术语,需结合具体语境理解:

一、医学领域(常见于血液检测)

指非病理因素导致的血液成分异常聚集,造成检测结果误差的现象,常见于血小板计数异常。例如:

  1. 采血技术问题:采血不熟练、血流不畅或未及时混匀抗凝剂,导致血小板黏附聚集()。
  2. 冷凝集素影响:低温下自身抗体使血小板或红细胞聚集()。
  3. EDTA依赖性假性减少:血常规管中的抗凝剂EDTA诱导血小板蛋白异常聚集()。

二、材料学领域(如水泥)

指材料未发生实质性硬化时的早期固化现象。例如:

三、生物学/化学领域

指非特异性聚集反应,如血淋巴凝集实验中因非免疫因素(如温度、pH)导致的细胞聚集()。

四、与“真凝集”的区别

真凝集由特定抗原-抗体反应或病理因素引发(如感染、肿瘤),而假凝集多为技术或物理化学因素干扰。

提示:具体含义需结合上下文判断。医学场景中需通过复测、更换抗凝剂或手工镜检排除假凝集()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】