英语翻译：

【医】 cloudy urine; nebulous urine; urina jumnentosa

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

浊的英语翻译：

chaotic; confused; corrupted; deep and thick; muddy; turbid

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

混浊尿（Cloudy Urine）指尿液透明度降低，呈现云雾状或沉淀物悬浮状态。该现象在汉英医学词典中对应"turbid urine"或"cloudy urine"术语，常见于泌尿系统异常或代谢性疾病。

核心成因与机制：

1. 结晶沉积：尿酸盐或磷酸盐结晶析出，可见于脱水或饮食高嘌呤摄入（来源：Merck Manuals）。
2. 感染性浑浊：白细胞增多提示膀胱炎或肾盂肾炎，大肠杆菌感染占尿路感染的75-95%（来源：UpToDate）。
3. 病理性乳糜：淋巴管破裂导致乳糜尿，多见于丝虫病或肿瘤（来源：Mayo Clinic）。

鉴别诊断依据：

• 短暂性浑浊多与脱水相关，持续超过24小时需尿常规检测

• 伴尿痛/血尿应排查肾结石（NIH统计显示结石患者中40%出现尿液浑浊）

注：本文内容整合自美国国立卫生研究院（NIH）、梅奥医学中心及临床决策支持系统UpToDate的公开医学文献。

网络扩展解释

混浊尿是指排出的新鲜尿液呈现不透明状态，可能伴有沉淀物或絮状物。以下是关于混浊尿的详细解释：

一、定义与常见原因

1. 基本定义
   正常新鲜尿液多为透明或淡黄色，混浊尿则表现为肉眼可见的浑浊，可能由生理或病理因素引起。

2. 非疾病性因素

   • 结晶沉淀：饮水不足时，尿酸盐、磷酸盐或碳酸盐等无机物可能析出，尤其在酸性或碱性尿液中更易出现。例如：浓缩的酸性尿液冷却后析出淡红色尿酸盐（加热可溶解），碱性尿析出白色磷酸盐（加酸可溶解）。
   • 饮食影响：摄入过多高草酸食物（如菠菜、浓肉汤）可能导致尿酸结晶。

3. 疾病性因素

   • 尿路感染：细菌感染导致脓尿或菌尿，尿中含大量白细胞、脓细胞或细菌，常伴随尿频、尿急、尿痛等症状。
   • 尿路结石：磷酸盐或碳酸盐结石可导致乳白色浑浊尿液，多伴有血尿、腰腹痛。
   • 其他疾病：如前列腺炎、膀胱炎、肾结核、尿道肿瘤等，可能因炎症分泌物或血性物质混入尿液引起浑浊。

二、诊断与处理建议

1. 初步判断
   短暂浑浊且无其他症状时，可通过多饮水、调整饮食观察是否缓解。若伴随排尿异常、发热或血尿，需及时就医。

2. 医学检查

   • 尿常规：检测白细胞、红细胞、细菌等指标。
   • 影像学检查：如超声或CT排查结石、肿瘤。

3. 治疗方向

   • 感染：使用抗生素（如左氧氟沙星、头孢类）。
   • 结石：根据大小选择体外碎石或手术。
   • 代谢异常：调整饮食结构，减少高嘌呤食物摄入。

三、注意事项

• 尿液浑浊也可能是正常代谢产物沉淀，尤其是静置后出现的沉淀。
• 乳糜尿（丝虫病引起）等罕见情况需特殊检查。

若症状持续或加重，建议结合具体表现及检查结果综合判断，并遵医嘱治疗。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】