
【电】 gyrostabilized platform
circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl
level off; stabilize
【医】 stabilization
【经】 stability; stabilization
回转稳定(Gyroscopic Stability)是机械工程与物理学交叉领域的重要概念,指旋转体通过角动量守恒原理维持自身轴向稳定的动态特性。其汉英对照及技术定义如下:
汉英术语解析
该术语在《中国科技术语大辞典》中被定义为"高速旋转物体抵抗外界扰动力矩、保持姿态稳定的能力"(来源:中国科学院科技词条库)。
核心物理机制
根据陀螺效应公式: $$ tau = frac{dmathbf{L}}{dt} = mathbf{r} times mathbf{F} $$ 其中角动量$mathbf{L}$方向与旋转轴一致,外力矩$tau$会导致进动而非直接偏转,从而实现方向稳定性。这一原理在《牛津机械工程手册》第7章有详细推导(来源:Oxford University Press工程学科在线资源)。
典型应用场景
该现象最早由法国物理学家傅科于1852年通过陀螺仪实验验证,现代标准定义参照ISO 16063-31:2022《惯性导航术语》第3.1.7条(来源:国际标准化组织公开标准文档)。
“回转稳定”是一个复合词,需结合“回转”与“稳定”的双重含义进行解释:
物理与工程领域
指通过回转运动或装置实现稳定性。例如:
抽象概念延伸
可比喻事物在动态变化中保持平衡或回归稳定状态,例如经济周期中的“触底回升”现象。
如需更详细的技术原理,可参考工程案例及公式推导。
【别人正在浏览】