英语翻译：

【化】 chemosmosis
【医】 chemosmosis

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

渗透作用的英语翻译：

osmosis
【化】 osmosis

专业解析

化学渗透作用（Chemiosmosis）是生物能量转换中的核心机制，指通过跨膜质子梯度驱动ATP合成的过程。该理论由英国生物化学家彼得·米切尔（Peter D. Mitchell）于1961年提出，并因此获得1978年诺贝尔化学奖。

核心机制

1. 质子梯度的建立

   在细胞呼吸或光合作用中，电子传递链（如线粒体内膜或叶绿体类囊体膜上的复合物）将质子（H⁺）从膜的一侧泵至另一侧，形成跨膜电化学梯度（包括浓度差和电荷差）。

   来源：Alberts B, et al. Molecular Biology of the Cell, 6th ed.

2. ATP合成的驱动

   质子顺梯度回流时，通过膜上的ATP合酶（ATP synthase）通道，该酶利用质子动力势（proton-motive force）将ADP和无机磷酸（Pi）转化为ATP。其反应式为：

   $$ce{ADP + Pi ->[text{ATP合酶}] ATP}$$

   来源：Lodish H, et al. Molecular Cell Biology, 8th ed.

生物学意义

• 能量转换枢纽：将氧化还原反应或光能转化的化学能储存于ATP中，为细胞活动供能。
• 跨物种保守性：存在于真核生物线粒体、叶绿体及原核生物细胞膜中，证明其进化重要性。
• 理论突破：革新了传统"化学偶联"模型，确立生物能学的化学渗透学说（Chemiosmotic Theory）。

  来源：Nelson DL, Cox MM. Lehninger Principles of Biochemistry, 7th ed.

汉英术语对照

中文术语	英文术语
化学渗透作用	Chemiosmosis
质子梯度	Proton gradient
ATP合酶	ATP synthase
质子动力势	Proton-motive force
电子传递链	Electron transport chain

网络扩展解释

化学渗透作用是水分子或其他溶剂分子通过半透膜扩散的生物学现象，其核心机制与条件如下：

一、基本概念

化学渗透作用指水分子从水势高（低浓度溶液）的区域通过半透膜向水势低（高浓度溶液）的区域移动的过程。这一过程属于自由扩散的一种，仅适用于溶剂分子（如水），溶质分子（如离子）的直接扩散不能称为渗透作用。

二、发生条件

1. 半透膜存在：允许溶剂分子通过，但阻止溶质分子通过（如细胞膜、人工半透膜）。
2. 浓度梯度：半透膜两侧溶液存在溶质浓度差，导致水势差异。

三、水分子的移动特点

• 双向扩散，单向净流动：水分子会双向移动，但净结果是从低浓度溶液流向高浓度溶液，直到动态平衡。
• 方向判定：实际取决于单位体积内水分子的数量。例如，高浓度溶液中溶质多、水分子少，因此水会向此处净流动。

四、生物学意义

在细胞中，渗透作用是物质运输的基础机制。例如：

• 植物细胞通过液泡与细胞液调节水分吸收或流失，维持细胞形态；
• 动物细胞（如红细胞）在高渗或低渗环境中会发生皱缩或破裂。

五、扩展区分

需注意化学渗透偶联（如线粒体ATP合成）是更复杂的生物化学过程，依赖质子梯度驱动，属于能量转化范畴，与基础渗透作用不同。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】