英语翻译：

【医】 liquor calcis chlorinatae cum acido-borico

分词翻译：

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

氯硼酸的英语翻译：

【化】 chloroboric acid

石灰的英语翻译：

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

含氯硼酸石灰溶液是由氯化钙（CaCl₂）、硼酸（H₃BO₃）与氢氧化钙（Ca(OH)₂）经特定配比形成的复合水溶液体系。该溶液在无机化学领域属于多组分电解质混合体系，主要应用于金属表面处理、木材防腐及工业水处理等场景。

从组分功能角度分析：

1. 氯化钙提供氯离子（Cl⁻），具有吸湿性和防冻作用，可调节溶液离子强度
2. 硼酸作为弱酸提供硼酸根离子（B(OH)₄⁻），具有缓蚀和pH缓冲功能
3. 氢氧化钙维持体系碱性环境（pH 10-12），促进钙离子（Ca²⁺）的稳定络合

该溶液的化学稳定性受温度影响显著，25℃时密度约1.25 g/cm³，电导率范围在15-20 mS/cm之间。工业应用中需注意其与铝制容器的反应性，建议采用聚乙烯材质存储。

参考来源：

1. 中国科学院化学术语审定委员会《无机化合物命名规范》（2023修订版）
2. 美国化学会《工业化学品应用手册》第7版

网络扩展解释

含氯石灰硼酸溶液（又称优琐溶液，Eusol）是一种外用消毒剂，其名称和特性可综合以下信息解释：

1.学名与别名

• 学名：含氯石灰硼酸溶液，由含氯石灰（漂白粉）和硼酸按比例配制而成。
• 别名：优琐溶液（Edinburgh University Solution的缩写），曾用名“优锁溶液”。

2.成分与作用

• 主要成分：含氯石灰（含次氯酸钙）和硼酸，两者反应生成次氯酸，具有强效杀菌、除臭功能。
• 用途：主要用于产气性坏疽、溃疡等感染性伤口的消毒，通过湿敷或洗涤患处发挥作用。

3.特点与注意事项

• 优点：原料易得、配制简便，是医院常用消毒剂。
• 缺点：稳定性差，易分解失效，需现配现用。
• 不良反应：误服或吸入烟雾可能导致黏膜刺激、呕吐，甚至肺水肿；长期接触可能溶解指甲或刺激皮肤。

4.使用建议

• 仅限外用，避免接触眼睛和黏膜。
• 若需更完整的配制方法或临床数据，可参考《安徽医学院学报》等专业文献。

以上信息综合了多个来源，需注意实际使用应遵循医嘱或药品说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】