英语翻译：

enthalpy
【化】 enthalpy; heat content; heat function

相关词条：

1.heatfunction  2.heatcontent  3.totalheat  4.sensibleheat(content)  

专业解析

焓（Enthalpy）的汉英词典解释与应用分析

焓（hán）是热力学中用于描述系统能量状态的核心参数，英文对应词为"enthalpy"，定义为系统内能（U）与压力（P）和体积（V）乘积之和，数学表达式为：

$$

H = U + PV

$$

该公式表明焓综合了系统的内部能量和对外做功能力。

焓的核心特性

1. 能量表征：焓在等压条件下直接反映系统吸收或释放的热量，是化学反应、相变过程（如汽化、熔化）的关键分析指标。
2. 状态函数：焓仅与系统的初始和终态有关，与变化路径无关，这一特性使其在工程热力学（如热机效率计算）中广泛应用。
3. 单位与量纲：国际单位制（SI）中，焓的单位为焦耳（J），工程领域常用千焦（kJ）或兆焦（MJ）。

汉英定义对比

• 汉语定义：焓是热力学系统中内能与压力体积功之和（《物理学大辞典》，2019）。
• 英语定义：Enthalpy is a thermodynamic quantity equivalent to the total heat content of a system, equal to the internal energy plus the product of pressure and volume（Oxford English Dictionary, 2023）。

权威参考文献

1. 热力学基础理论：美国国家标准与技术研究院（NIST）《Thermodynamic Properties of Water》。
2. 教材定义：Atkins, P. W., & De Paula, J. (2017). Physical Chemistry（10th ed., pp. 45-48）。
3. 工程应用：国际能源署（IEA）《Energy Efficiency in Industrial Systems》。

通过上述定义与跨学科应用，焓的概念在能源工程、化学工业及环境科学中具有不可替代的理论与实践价值。

网络扩展解释

焓是热力学中表征物质系统能量的重要状态参量，其定义和特性可从以下角度综合解析：

一、定义与公式

焓（符号H）的数学表达式为： $$ H = U + pV $$ 其中，U是系统内能，p为压强，V为体积。单位质量物质的焓称为比焓，表达式为： $$ h = u + pv $$ （u为比内能，v为比体积）。焓是状态函数，仅由系统当前状态决定，与变化路径无关。

二、物理意义

1. 能量表征
   焓综合了内能与系统对外做功能力（pV项），常用于描述恒压条件下的能量变化。例如，在敞口容器（恒压）中，焓变（ΔH）等于反应热。

2. 化学反应方向判断
   焓变ΔH决定反应吸/放热特性：

   • ΔH = H_生成物 - H_反应物
   • ΔH为负（H_生成物 < H_反应物）时放热，反之为吸热。

三、实际应用

1. 工程热力学
   计算气流换热时，换热量公式为： $$ Q = M cdot (H{text{out}} - H{text{in}}) $$ 其中M为质量流量，H为比焓值。

2. 环境科学
   空气焓值指干空气与对应水蒸气的总热量，用于评估空气处理过程中的热量增减。

四、微观视角

焓变可通过化学键能量分析：
ΔH = 断键吸收总能量（E_吸收） - 成键释放总能量（E_放出）
若ΔH为负，说明成键释放能量多于断键吸收，反应放热。

五、示例对比

反应类型	宏观表现	微观能量关系
放热反应	ΔH < 0	E放出 > E吸收
吸热反应	ΔH > 0	E放出 < E吸收

通过上述分析可见，焓不仅是理论概念，更在化工、能源等领域有直接应用价值。如需进一步了解焓变计算或具体案例，可参考热力学教材或工程手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】