滚珠隔离圈英文解释翻译、滚珠隔离圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ball cage

分词翻译：

滚的英语翻译：

roll; trundle
【医】 rolling

珠的英语翻译：

bead; pearl
【计】 bead
【化】 bead
【医】 bead; pearl; tears

隔离的英语翻译：

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【计】 buffering; shielding
【医】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

滚珠隔离圈（Ball Separator）是机械轴承中的关键组件，其英文对应术语为“ball retainer”或“ball cage”。该部件的主要功能是在轴承运转时，通过物理隔离滚珠（ball bearings）来维持其均匀分布，防止滚动体之间的直接摩擦与碰撞，从而降低磨损并提升轴承整体寿命。

从结构上看，滚珠隔离圈通常采用环形设计，表面带有与滚珠直径匹配的凹槽或孔位。其材质选择直接影响性能：金属材质（如不锈钢）适用于高负荷场景，而工程塑料（如尼龙）则多用于轻载、低噪音环境。根据美国摩擦学学会（Society of Tribologists and Lubrication Engineers）的技术报告，优化设计的隔离圈可使轴承摩擦系数降低15%-20%。

在工业应用中，该部件对精密设备（如机床主轴、航空发动机）的运行稳定性具有决定性作用。德国DIN 628标准明确指出，隔离圈的尺寸公差需控制在±0.01mm以内，以确保高速运转时的动态平衡。中国GB/T 276-2013《滚动轴承深沟球轴承外形尺寸》亦对隔离圈的技术参数作出强制性规定。

网络扩展解释

滚珠隔离圈是机械工程中的关键组件，主要用于滚动轴承或传动装置中，其功能与结构特点如下：

一、定义与核心功能

滚珠隔离圈（又称钢球保持架）是一种用于分隔并固定滚珠的装置，确保滚珠在轴承或传动系统中均匀分布且不发生碰撞。其核心功能包括：

维持间距：通过窗口或凹槽设计将滚珠均匀隔开，避免直接摩擦；
引导运动轨迹：控制滚珠在预定路径内滚动，提升运转精度；
降低摩擦损耗：减少滚珠间接触，延长设备使用寿命。

二、材料与制造技术

材料选择：常见材料包括合金钢（含Cr、Mn等元素增强硬度）、工程塑料（轻量化应用）及复合材料；
专利技术：例如CVJ专用隔离圈通过优化C含量（0.1~0.25%）和添加Cr（0.3~1.2%），显著提升抗负荷能力与耐用性。

三、典型应用领域

精密导轨系统：如直线导轨中用于轻载设备的低摩擦运行；
汽车传动部件：恒速万向节（CVJ）中承受高负荷应力；
密封导套结构：搭配止推垫圈实现行程限制，常见于工业机械。

四、设计特性

窗口平面控制：通过中心窗口平面设计确保滚珠运动同步性；
表面处理：硬化处理轨道以增强耐磨性，部分产品精度可达IT3级。

如需进一步了解具体型号参数或材料配方，可参考专利文献或行业报告。