股东权益表英文解释翻译、股东权益表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statement of stockholder's equity

分词翻译：

股东权益的英语翻译：

【经】 shareholders' equity; stockholder's equity

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

股东权益表（Statement of Shareholders' Equity）详解

1. 定义与核心作用股东权益表（又称“所有者权益变动表”）是公司核心财务报表之一，专门反映特定会计期间内（如一个季度或一年）股东/所有者权益各组成部分变动情况的报表。其核心作用在于：

连接性：衔接资产负债表中的期初与期末股东权益总额，解释变动原因。
明细性：详细列示股本、资本公积、留存收益、其他综合收益等各项目的增减变动。
透明度：向投资者、债权人等利益相关者展示公司净资产变动来源（如盈利、发行新股）与去向（如分红、回购股份）。

2. 核心构成要素详解股东权益通常包含以下主要组成部分，股东权益表需逐项列示其变动：

股本/实收资本（Share Capital / Paid-in Capital）：股东为取得股份而实际投入公司的资本。变动主要源于：
- 发行新股（增资）
- 回购并注销库存股（减资）
- 资本公积转增股本
- 来源：国际会计准则理事会（IASB）《国际会计准则第1号——财务报表列报》(IAS 1)。
资本公积（Capital Surplus / Additional Paid-in Capital）：股东投入超出股本面值的部分，以及股份发行溢价、接受捐赠等形成的积累。变动主要源于：
- 股票发行溢价
- 权益性交易产生的差额（如股东捐赠）
- 来源：中国《企业会计准则——基本准则》及具体应用指南。
留存收益（Retained Earnings）：公司历年累积的净利润在扣除向股东分配的股利（分红）后的留存部分。是公司内部积累的重要来源。变动主要源于：
- 本期净利润（增加）
- 本期宣告并发放的现金股利或股票股利（减少）
- 前期损益调整（追溯调整）
- 来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《财务会计概念公告第6号》（SFAC No. 6）。
其他综合收益（Other Comprehensive Income, OCI）：未在当期损益中确认的各项利得和损失，主要包括：
- 可供出售金融资产（按新准则可能重分类）的公允价值变动
- 现金流量套期保值有效部分
- 外币财务报表折算差额
- 设定受益计划精算利得/损失
- 来源：国际会计准则理事会（IASB）《国际会计准则第1号》（IAS 1）及《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9）。
库存股（Treasury Stock）：公司回购自身发行在外的股份。在股东权益表中作为权益的减项列示。其变动影响股本或资本公积。
- 来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《财务会计准则公告第150号》（SFAS 150）及相关更新。

3. 报表结构与功能股东权益表通常采用矩阵式结构：

纵向（列）：列示股东权益的各个组成部分（股本、资本公积、留存收益、OCI、库存股等）以及权益总额。
横向（行）：列示引起各组成部分变动的项目（期初余额、本期净利润、OCI、股利分配、股份发行/回购、期末余额等）。通过此结构，清晰展示：
期初各权益项目余额。
本期各项交易和事项（盈利、OCI、股东投入、利润分配等）对各权益项目的具体影响金额。
期末各权益项目余额（应与期末资产负债表中的股东权益总额及明细一致）。

4. 重要性解读股东权益表对于理解公司至关重要：

评估公司财务实力与增长潜力：留存收益的持续增长通常反映公司内生增长能力。
分析股东回报政策：通过股利支付情况判断公司对股东现金回报的重视程度和可持续性。
洞察资本运作：揭示公司通过发行新股融资或回购股份调整资本结构的策略。
识别潜在风险：持续的亏损可能导致留存收益为负（累计亏损），侵蚀股东权益基础。
满足监管与合规要求：是法定必须披露的财务报表之一，遵循会计准则（如中国企业会计准则、IFRS、US GAAP）的规定。来源：各国证券监管机构（如中国证监会、美国SEC）的财务报告披露要求。

网络扩展解释

股东权益表（又称所有者权益变动表）是反映企业一定时期内股东权益各组成部分增减变动情况的财务报表，属于会计准则要求披露的核心报表之一。以下是详细解释：

一、基本定义

核心功能
记录股东权益的构成项目（如股本、资本公积等）在会计期间的变动情况，包括利润分配、增资减资等操作的影响。
公式表示： $$ text{股东权益} = text{资产} - text{负债} $$ 这一关系体现了股东对企业净资产的剩余索取权。
法律依据
根据《企业会计准则第30号》，该表与资产负债表、利润表等并列，是财务报表的必要组成部分。

二、主要内容与结构

构成项目
- 股本：企业发行股票的面值总额；
- 资本公积：包括股票溢价、资产重估增值等；
- 盈余公积：法定/任意公积金，用于弥补亏损或扩大经营；
- 未分配利润：留存收益中未分配给股东的部分。
变动原因
包括净利润/亏损、股东注资或撤资、利润分配（如股利发放）、会计政策调整等。

三、作用与意义

财务透明度
向投资者展示企业资本保值增值能力，反映管理层对股东权益的公平对待程度。
决策参考
帮助分析企业自有资本实力：
- 若股东权益为负，表明资不抵债，存在破产风险；
- 权益金额越大，通常代表企业财务基础越稳固。

四、与其他报表的关系

资产负债表：股东权益表是资产负债表中权益部分的延伸，详细说明权益项目的动态变化。
利润表：净利润通过股东权益表转入未分配利润，影响权益总额。

如需进一步了解编制规则或具体案例，可参考《企业会计准则》或上市公司年报附注。