英语翻译：

【医】 B. C.; bone conduction; cranial conduction; osteoacusis; osteophony
osteotympanic conduction; tissue conduction

相关词条：

1.osteophony  2.boneconduction  

分词翻译：

传导的英语翻译：

conduct
【化】 conduction
【医】 conduction; dromo-; transmission

专业解析

骨传导（Bone Conduction）是指声音通过颅骨的振动直接传递到内耳（耳蜗）的听觉过程，绕过了外耳道和鼓膜（外耳和中耳）的传统空气传导路径。

一、汉英词典释义角度

1. 中文释义

   “骨传导”指声波通过头骨、颌骨等骨骼结构振动，直接将声音信号传递至内耳听觉神经的传导方式。区别于通过空气振动经外耳、中耳传递的“空气传导”（Air Conduction）。

2. 英文对应术语

   Bone Conduction [bəʊn kənˈdʌkʃn]

   • Dorland's Medical Dictionary 定义：

     "Transmission of sound waves to the inner ear through the bones of the skull."

     （通过颅骨将声波传递至内耳的过程）

---

二、生理学机制

当声源振动接触颅骨（如颞骨）时，振动会直接引发内耳淋巴液波动，刺激耳蜗中的毛细胞，最终由听觉神经传递至大脑听觉中枢。此过程无需外耳和中耳的参与，因此在传导性听力损失患者中仍可能保留部分听力功能。

---

三、技术应用场景

1. 助听设备

   骨传导助听器（如Baha®系统）适用于外耳畸形或中耳功能障碍患者，通过植入式振子将声音经颅骨传递至内耳。

2. 通讯耳机

   开放式耳机（如Shokz韶音）利用骨传导技术传递音频，避免堵塞耳道，提升环境声感知安全性。

3. 医学诊断

   纯音测听中通过骨导振子（Bone Oscillator）对比气导听力阈值，鉴别传导性与感音神经性耳聋。

---

四、权威参考文献

1. 医学定义
   • Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.), Elsevier.
2. 机制研究
   • Stenfelt, S. (2011). "Bone conduction and the human ear." Hearing Research, 281(1-2), 72-84.
3. 临床应用
   • National Institute on Deafness (NIDCD). "How Do Hearing Aids Work?" https://www.nidcd.nih.gov/

（注：链接仅标注来源机构官网，具体研究文献需通过学术数据库获取）

网络扩展解释

骨传导是指声波通过颅骨、颌骨等骨骼结构直接传递到内耳，从而产生听觉的一种传导方式。其核心特点是无需依赖外耳道和鼓膜，主要应用于听力补偿和技术设备领域。

传导路径

1. 基本路径：声波通过振动颅骨或颌骨，直接传递至内耳的骨迷路，引发内耳淋巴液波动，刺激螺旋器（听觉感受器），最终由听神经将信号传递到大脑听觉中枢。
2. 与气传导的区别：
   • 气传导路径：外耳道→鼓膜→听小骨→前庭窗→内耳淋巴液→螺旋器→大脑。
   • 骨传导路径：颅骨/颌骨→骨迷路→内耳淋巴液→螺旋器→大脑。

核心特点

• 无需鼓膜参与：直接通过骨骼振动传递声音，适合外耳或中耳损伤者的听力补偿。
• 低频优势：骨骼对低频声波的传导效果优于高频。
• 双耳感知：振动可通过颅骨同时传递到双侧内耳，形成立体声效果。

应用场景

1. 医疗领域：助听器、人工耳蜗等设备利用骨导技术帮助传导性听力损失患者恢复听觉。
2. 消费电子：骨传导耳机通过颞骨传递声音，避免堵塞耳道，适合运动或水下通讯场景。
3. 特殊场景：音乐家用音叉调音时，可通过骨传导直接感知音高。

科学原理公式

骨传导的声压级公式可简化为：
$$
Lp = 20 log{10} left( frac{F}{F_0} cdot frac{v}{v_0} right)
$$
其中，( F )为骨振子力，( v )为振动速度，( F_0 )和( v_0 )为参考值。

通过这种传导方式，声音能更高效地传递到听觉系统，尤其在空气传导受阻时具有重要价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】